Pharmuno — Diretório de farmácias

Folhetos e RCM, preços e comparticipação, verificador de interações, posologias oficiais e horários das farmácias — tudo no mesmo lugar.

Pharmuno — Diretório de farmácias

Folhetos e RCM, preços e comparticipação, verificador de interações, posologias oficiais e horários das farmácias — tudo no mesmo lugar.

Treparin

Substância ativa: Sulodexida
Forma farmacêutica: Cápsula mole 250 LSU
Fonte: Folheto informativo oficial (INFARMED / INFOMED)

APROVADO EM 21-02-2019 INFARMED

FOLHETO INFORMATIVO APROVADO EM 21-02-2019 INFARMED Folheto informativo: Informação para o doente

Treparin, 250 LSU, cápsulas moles Sulodexida (sulfato de glucoronil glicosaminoglicano)

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento pois contém informação importante para si. – Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente. – Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. – Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença. – Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Ver secção 4.

O que contém este folheto:

1. O que é Treparin e para que é utilizado

2. O que precisa de saber antes de tomar Treparin

3. Como tomar Treparin

4. Efeitos secundários possíveis

5. Como conservar Treparin

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Treparin e para que é utilizado

Treparin contém sulodexida como substância ativa, que pertence à classe dos fármacos denominados anticoagulantes e antitrombóticos e da subclasse heparinas, que ajudam a prevenir a formação de coágulos de sangue ao tornarem o sangue mais fluido.

Treparin está indicado em adultos para: – o tratamento de arteriopatia obstrutiva, aterosclerótica e diabética (que consiste no estreitamento das artérias dos membros inferiores provocado principalmente pela aterosclerose e a diabetes), – a prevenção da trombose venosa profunda (previne a formação de coágulos nas veias dos membros inferiores e/ou pulmões) e tromboembolismo venoso recorrente.

A sulodexida previne a formação de coágulos sanguíneos (trombos) nos vasos sanguíneos (artérias e veias).

Consulte o seu médico se não se sentir melhor ou se piorar. APROVADO EM 21-02-2019 INFARMED

2. O que precisa de saber antes de tomar Treparin

Não tome Treparin: – Se tem alergia à substância ativa (sulodexida) ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6). – Se é alérgico à heparina ou a outros medicamentos similares (medicamentos usados para diluir o sangue). – Se tem uma predisposição para hemorragias (diátese hemorrágica). – Se sofre de distúrbios hemorrágicos (distúrbios caracterizados por hemorragia grave). – Se está ou pensa estar grávida.

Advertências e precauções

Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Treparin. O médico irá prescrever-lhe análises regulares ao sangue, especialmente se estiver a tomar outros anticoagulantes (medicamentos usados para diluir o sangue) – ver “Outros medicamentos e Treparin”.

Crianças e adolescentes A segurança e a eficácia de Treparin em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram estabelecidas.

Outros medicamentos e Treparin Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos. Informe o seu médico, especialmente se estiver a tomar anticoagulantes, como heparina (tratamento anticoagulante subcutâneo) ou anticoagulantes orais (como a varfarina), pois o Treparin pode aumentar o risco de sangramento grave.

Treparin com alimentos e bebidas Não tome Treparin durante as refeições.

Gravidez, amamentação e fertilidade Se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, ou se está a amamentar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

A segurança do Treparin durante a gravidez e a amamentação não foi avaliada, por isso não se aconselha o uso de Treparin nestes períodos.

Condução de veículos e utilização de máquinas Treparin não interfere com a capacidade de condução de veículos e de uso de máquinas.

Treparin contém óleo de soja Este medicamento contém soja. Se é alérgico ao amendoim ou à soja, não tome este medicamento. APROVADO EM 21-02-2019 INFARMED

3. Como tomar Treparin

A dose recomendada para o tratamento da arteriopatia obstrutiva, aterosclerótica e diabética, e prevenção da trombose venosa profunda e do tromboembolismo venoso recorrente é de 1 cápsula, 1 a 2 vezes por dia.

Recomenda-se iniciar o tratamento com as ampolas de 600 LSU de sulodexida e, após 15-20 dias, continuar com as cápsulas de 250 LSU por 30-40 dias.

Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

O médico pode alterar a quantidade e a frequência da toma deste medicamento de acordo com o seu estado de saúde.

Modo de administração Tome Treparin fora das refeições.

Duração do tratamento Aconselha-se 60 dias de tratamento. O ciclo terapêutico deve ser repetido pelo menos duas vezes por ano. De acordo com a opinião do médico, a posologia pode variar em quantidade e frequência.

Se tomar mais Treparin do que deveria Informe imediatamente o seu médico se tomou uma dose excessiva de Treparin devido ao risco aumentado de ocorrer hemorragias. Em caso de hemorragia, dirija-se ao serviço de urgência mais próximo.

Caso se tenha esquecido de tomar Treparin Não tome uma dose a dobrar para compensar a dose que se esqueceu de tomar.

Se parar de tomar Treparin Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

Os seguintes efeitos adversos podem ocorrer com este medicamento:

Efeitos secundários observados com frequência desconhecida (a frequência não pode ser

estabelecida com base nos dados disponíveis): APROVADO EM 21-02-2019 INFARMED – náuseas, – vómitos, – dor na parte superior do abdómen (dor epigástrica), – alergia com reações na pele ou outras reações.

Comunicação de efeitos secundários Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente ao INFARMED, I.P. Ao comunicar

efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste

medicamento.

INFARMED, I.P. Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa Tel.: +351 21 798 73 73 Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram E-mail: [email protected]

5. Como conservar Treparin

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no blister e na embalagem exterior, após VAL. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Não utilize este medicamento se verificar sinais visíveis de deterioração nas cápsulas.

Conservar este medicamento a uma temperatura inferior a 25ºC.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Treparin

– A substância ativa é a sulodexida (Sulfato de gluroconil glicosaminoglicano) – Os outros excipientes são: Lauril sulfato de sódio, óleo de soja refinado, cera amarela de abelha (E901), glicerina (E422), gelatina, para-hidroxibenzoato de etilo (E214), para-hidroxibenzoato de propilo (E216) – ver ponto 2 “Treparin contém APROVADO EM 21-02-2019 INFARMED óleo de soja” e “Treparin contém para-hidroxibenzoato de etilo e para- hidroxibenzoato de propilo” – dióxido de titânio (E171), óxido de ferro amarelo (E172), óxido de ferro vermelho (E172), óxido de ferro castanho (E172).

Qual o aspeto de Treparin e conteúdo da embalagem

Treparin apresenta-se em cápsulas ovais de cor vermelha a acastanhada de gelatina mole, em blisteres. Cada embalagem contém 20 e 60 cápsulas.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Titular de Autorização de Introdução no Mercado Ferraz, Lynce, Especialidades Farmacêuticas, S.A. Rua Consiglieri Pedroso, nº. 123 – Queluz de Baixo 2734-501 BARCARENA Tel.: (+351) 21 434 52 12 Fax: (+351) 21 434 52 23 E-mail: [email protected]

Fabricante Catalent Italy S.p.A. Via Nettunense Km 20.100 – Aprilia (LT) Itália

Este folheto foi revisto pela última vez em:

⚕Para profissionais — Resumo das Características do Medicamento (RCM)Ficha técnica completa: posologia, interações, contraindicações, advertências+
Informações técnicas destinadas aos profissionais de saúde (médicos e farmacêuticos). Le Resumo das Características do Medicamento (RCM) est le document officiel approuvé par l’ANSM/EMA. Il ne remplace pas la notice ni l’avis du médecin.

17-05-2019

17-05-2019

1. NOME DO MEDICAMENTO

TREPARIN, 250 LSU, cápsulas moles

2. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA

Substância ativa: Sulodexida Cada cápsula mole contém 250 LSU (Lipoprotein-lipase Releasing Units) de sulodexida (sulfato de glucoronil glicosaminoglicano) obtida a partir da mucosa intestinal suína.

Excipientes com efeito conhecido: Para-hidroxibenzoato de etilo (E214) – 0,214 mg Para-hidroxibenzoato de propilo (E216) – 0,119 mg Óleo de soja fino - aproximadamente 70 mg

Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.

3. FORMA FARMACÊUTICA

Cápsulas moles. Cápsulas ovais de cor vermelha a acastanhada.

4. INFORMAÇÕES CLÍNICAS

4.1. Indicações terapêuticas

Treparin está indicado para: - o tratamento de arteriopatia obstrutiva, aterosclerótica e diabética, - a prevenção da trombose venosa profunda e do tromboembolismo venoso recorrente.

4.2. Posologia e modo de administração

Posologia

A posologia recomendada para o tratamento da arteriopatia obstrutiva, aterosclerótica e diabética, e prevenção da trombose venosa profunda e do tromboembolismo venoso recorrente é de 1 cápsula de gelatina mole, 1 a 2 vezes por dia, fora das refeições. Como orientação, aconselha-se 60 dias de tratamento. O ciclo terapêutico deve ser repetido pelo menos duas vezes por ano. 17-05-2019

Recomenda-se iniciar o tratamento com as ampolas de 600 LSU de sulodexida e, após 15-20 dias, continuar com as cápsulas de 250 LSU por 30-40 dias. De acordo com a opinião do médico, a posologia pode variar em quantidade e frequência.

População pediátrica

A segurança e a eficácia de Treparin em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos de idade não foram estabelecidas.

Modo de administração Via oral

4.3. Contraindicações

- Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1., à heparina e a heparinóides. Doentes com diáteses ou distúrbios hemorrágicos. - Treparin contém óleo de soja. Portanto, Treparin está contraindicado em doentes que sejam alérgicos ao amendoim ou à soja.

4.4. Advertências e precauções especiais de utilização

O Treparin, devido às suas propriedades fármaco-toxicológicas, não possui nenhuma precaução especial de utilização. Contudo, no caso de tratamento concomitante com anticoagulantes, recomenda-se a verificação periódica dos parâmetros de coagulação sanguínea.

População pediátrica Não existem dados disponíveis para a população pediátrica.

4.5. Interações medicamentosas e outras formas de interação

Não foram realizados estudos de interação.

Como a sulodexida é uma molécula do tipo da heparina, o Treparin pode aumentar o efeito anticoagulante da heparina ou de anticoagulantes orais, se administrado concomitantemente.

4.6. Fertilidade, gravidez e aleitamento

Gravidez A segurança do uso de Treparin durante a gravidez ou a amamentação não foi avaliada em ensaios clínicos controlados. Não se aconselha o uso de Treparin durante a gravidez, apesar de os estudos de toxicidade fetal não revelarem a existência de efeitos embrio-fetotóxicos. 17-05-2019

Amamentação A segurança do uso de Treparin durante a amamentação não foi avaliada em ensaios clínicos controlados. Por isso não se recomenda o uso de Treparin durante este período.

Fertilidade Os efeitos da sulodexida na fertilidade em humanos não foram estudados.

4.7. Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas

O Treparin não interfere com a capacidade de condução de veículos e de uso de máquinas.

4.8. Efeitos indesejáveis

Os efeitos adversos relatados em baixo são baseados em dados obtidos a partir da experiência pós-comercialização e foram listados de acordo com as classes de sistemas de órgãos do MedDRA (SOC, System Organ Class) e Preferred Term Level.

A frequência é avaliada de acordo com os seguintes critérios: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100, <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100), raros (≥1/10.000, <1/1.000), muito raros (<1/10.000) e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).

Classes de sistemas de Reações adversas Frequência órgãos segundo a base de dados MedDRA Doenças gastrointestinais Náuseas Desconhecido Vómitos Desconhecido Epigastralgias Desconhecido Afeções dos tecidos Irritação da pele e outros Desconhecido cutâneos e subcutâneos locais

Notificação de suspeitas de reações adversas A notificação de suspeitas de reações adversas após a autorização do medicamento é importante, uma vez que permite uma monitorização contínua da relação benefício-risco do medicamento. Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação:

Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa 17-05-2019

Tel.: +351 21 798 73 73 Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram E-mail: [email protected]

4.9. Sobredosagem

O acidente hemorrágico é o único efeito que pode ocorrer em caso de sobredosagem. Em caso de hemorragia, é necessário injetar, como usado em "hemorragia heparínica", sulfato de protamina a 1% (3% ml i.v. = 30 mg).

5. PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS

5.1. Propriedades farmacodinâmicas

Grupo farmacoterapêutico: 4.3.1.1 Heparinas, código ATC: B01AB11 sulodexide

Mecanismo de ação A atividade da sulodexida é devida a uma ação antitrombótica potente tanto a nível venoso como a nível arterial. Vários estudos clínicos realizados após a administração do produto por via oral e por administração parentérica mostram que a atividade antitrombótica da sulodexida é devida à inibição dose-dependente dos fatores de coagulação, incluindo, em primeiro lugar, o fator X ativado, enquanto a interferência com a trombina permanece em níveis insignificantes o que geralmente evita as consequências de uma ação anticoagulante. A ação antitrombótica também é suportada pela inibição da adesão plaquetária e ativação do sistema circulante e fibrinolítico. A sulodexida também normaliza os parâmetros viscosimétricos que geralmente estão comprometidos em doentes com patologias vasculares com risco trombótico: esta atividade é exercida principalmente pela redução dos valores de fibrinogénio. O perfil farmacológico até agora descrito para a sulodexida fica completo pela capacidade de a sulodexida também conseguir normalizar os valores lipídicos anormais, devido à ativação da lipoproteína lipase.

Efeitos farmacodinâmicos Os estudos desenhados com o objetivo de fazer o levantamento de quaisquer outros efeitos terapêuticos, para além dos descritos acima, que são a base da eficácia terapêutica, permitiram confirmar que a administração de Treparin não possui efeitos anticoagulantes.

Eficácia e segurança clínicas A atividade terapêutica do Treparin foi sempre avaliada em doentes com patologias vasculares com risco trombótico tanto a nível venoso como arterial. O fármaco mostrou ser particularmente eficaz em doentes idosos e em diabéticos. 17-05-2019

5.2. Propriedades farmacocinéticas

Absorção A sulodexida apresenta um perfil farmacocinético semelhante ao da heparina e os seus níveis plasmáticos parecem estar linearmente correlacionados com a inibição do fator de coagulação ativado (Xa) e logaritmicamente com a ativação da lipoproteína lipase. A cinética plasmática de marcadores de sulodexida com fluoresceína foi amplamente estudada no rato através da via de administração parentérica e oral. Os testes farmacológicos realizados em seres humanos mostraram que a sulodexida possui uma biodisponibilidade alta após administração IM, IV e oral. A biodisponibilidade da sulodexida após a administração de bólus IV e a administração oral é quase equivalente, mas a concentração circulante foi maior na administração oral do que na administração IV em todos os momentos, exceto nas primeiras horas.

Distribuição A absorção parentérica da sulodexida é caracterizada por uma fase de distribuição rápida nos órgãos e nos tecidos e uma subsequente eliminação bifásica de acordo com o critério de tipo bicompartimental. A cinética oral pode ser interpretada de acordo com o modelo de um compartimento. A substância marcada acumula-se preferencialmente ao nível do fígado, dos rins e do endotélio vascular.

Biotransformação O metabolismo é essencialmente hepático.

Eliminação A sulodexida é principalmente excretada na urina; após a administração a excreção urinária corresponde a aproximadamente 50% nas primeiras 24 h e atinge 67% nas 48 horas seguintes.

5.3. Dados de segurança pré-clínica

Os dados pré-clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, toxicidade reprodutiva e desenvolvimento.

6. INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS

6.1. Lista dos excipientes

Lauril sulfato de sódio, Óleo de soja refinado, Cera amarela de abelha (E901).

Constituição da cápsula: 17-05-2019

Glicerina (E422) Gelatina Para-hidroxibenzoato de etilo (E214) Para-hidroxibenzoato de propilo (E216) Dióxido de titânio (E171) Óxido de ferro amarelo (E172) Óxido de ferro vermelho (E172) Óxido de ferro castanho (E172)

6.2. Incompatibilidades

Não são relevantes.

6.3. Prazo de validade

3 anos

6.4. Precauções especiais de conservação

Conservar a temperatura inferior a 25ºC.

6.5. Natureza e conteúdo do recipiente

2 (dois) a 6 (seis) blisters de PVC/alumínio, contendo cada um 10 cápsulas de gelatina mole e embalados em caixas de cartolina.

6.6. Precauções especiais de eliminação <e manuseamento>

Não existem requisitos especiais para a eliminação. Qualquer medicamento não utilizado ou resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

7. TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO

Ferraz, Lynce, Especialidades Farmacêuticas, S.A. Rua Consiglieri Pedroso, nº. 123 – Queluz de Baixo 2734-501 BARCARENA Tel.: (+351) 21 434 52 12 Fax: (+351) 21 434 52 23 E-mail: [email protected]

8. NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO

17-05-2019

Registo nº: [a ser atribuído pelo Infarmed] – 20 cápsulas moles, blisters de PVC/alumínio.

Registo nº: [a ser atribuído pelo Infarmed] – 60 cápsulas moles, blisters de PVC/alumínio.

9. DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO

DE INTRODUÇÃO NO MERCADO

Data da primeira autorização: {DD de mês de AAAA}

10. DATA DA REVISÃO DO TEXTO

{mês de AAAA}

Preço e comparticipação

EmbalagemPVPComparticipaçãoUtente pagaPensionista paga
Blister - 60 unidade(s)26,95 €não comparticipado26,95 €26,95 €
Blister - 20 unidade(s) não comercializado11,87 €não comparticipado11,87 €11,87 €

As embalagens assinaladas não são comercializadas neste momento; o folheto mantém-se disponível.

Valores indicativos, calculados a partir dos dados do Infarmed. Confirme sempre o valor na farmácia.

Farmácias nas principais cidades — ver a lista

Todas as 1.310 cidades ›

Farmácias por distrito — ver a lista completa
Assistente Pharmuno
Respostas geradas automaticamente a partir do folheto informativo oficial deste medicamento. Não substituem, em caso algum, o parecer do seu farmacêutico ou do seu médico. Em caso de emergência, ligue 112.