Vessel
APROVADO EM 11-03-2022 INFARMED
Folheto informativo: Informação para o doente
Vessel 600 LSU/2 ml solução injetável sulodexida
Leia atentamente todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém informação para si. – Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente. – Caso tenha ainda dúvidas fale com o seu médico ou farmacêutico.- Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença. – Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Ver secção 4
O que contém este folheto:
1. O que é Vessel e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de tomar Vessel
3. Como tomar Vessel
4. Efeitos indesejáveis possíveis
5. Como conservar Vessel
6. Conteúdo da embalagem e outras informações
1. O que é Vessel e para que é utilizado
Vessel contém a substância ativa sulodexida. Vessel é um agente antitrombótico que atua a múltiplos níveis. O seu médico prescreveu-lhe este medicamento para tratar a sua doença vascular e prevenir o seu agravamento. O Vessel possui uma ação inibitória dupla em dois factores sanguíneos responsáveis pela formação e crescimento de trombos em situações patológicas tais como as que o afetam neste momento. Para além disso, o Vessel tem a capacidade de desencadear a ativação do sistema fibrinolítico endógeno que naturalmente lisa os trombos quando estes se formam. O Vessel também protege as paredes dos vasos sanguíneos e melhora a circulação do sangue, que se encontra alterada nas doenças vasculares.
O Vessel é indicado em adultos para o tratamento de patologias vasculares com risco trombótico: – Doença arterial periférica obstrutiva; – Insuficiência venosa crónica.
2. O que precisa de saber antes de tomar Vessel
Não tome Vessel – se tem alergia à sulodexida ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicado na secção 6). – se tem alergia à heparina, heparinoídes ou outros glicosaminoglicanos (GAGs). APROVADO EM 11-03-2022 INFARMED
– se tem doença hemorrágica ou diástase.
Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Vessel.
Nas doses recomendadas o Vessel normalmente não modifica a coagulação sistémica substancial mesmo quando administrado por via parentérica. No entanto, no caso de tratamento anticoagulante concomitante, recomenda-se a verificação periódica dos parâmetros de coagulação sanguínea.
Devem ser tomadas precauções nos doentes com risco aumentado de complicação hemorrágica.
Crianças e adolescentes A segurança e eficácia de Vessel 250 LSU cápsulas moles em crianças e adolescentes não foi estabelecida. Não existem dados disponíveis.
Outros medicamentos e Vessel Informe o seu médico ou farmacêutico, se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
População idosa Não é necessário ajuste posológico.
Gravidez e amamentação Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Como precaução não se aconselha a toma deste medicamento durante a gravidez ou aleitamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas Os efeitos de Vessel sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis
Vessel solução injetável contém sódio. Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por cápsula, ou seja, e praticamente “isento de sódio”.
3. Como tomar Vessel
Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico.
A posologia recomendada é: Solução injetável: 1 ampola diária, por via i.v. ou i.m.
Doença arterial periférica: Recomenda-se iniciar a terapêutica com a formulação parentérica, por 15 – 20 dias e continuar com a formulação oral por mais 6 meses. APROVADO EM 11-03-2022 INFARMED
Insuficiência venosa crónica: Recomenda-se iniciar a terapêutica com a formulação parentérica, por 15 – 20 dias e continuar com a formulação oral por mais 30 – 40 dias. O esquema terapêutico completo deve ser efetuado, pelo menos, 2 vezes por ano.
A posologia indicada pode ser alterada de acordo com o critério médico.
Se tomar mais Vessel do que deveria A sobredosagem de Vessel após administração injetável pode causar hemorragias. Deve efetuar-se o tratamento por injeção de sulfato de protamina a 1% (3 ml por via i.v. = 30mg), tal como no caso de hemorragia induzida pela heparina.
Não existe evidência de risco de hemorragia após sobredosagem de Vessel administrado por via oral.
Caso se tenha esquecido de tomar Vessel Quando forem omitidas uma ou mais doses, o medicamento deverá continuar a ser administrado conforme prescrito. Não tome uma dose a dobrar a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Se parar de tomar Vessel Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
4. Efeitos indesejáveis possíveis
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Efeitos indesejáveis relatados após administração de Vessel solução injetável:
Pouco comuns: dor, sensação de queimadura e hematoma no local de administração Raros: dor de cabeça, vertigens e rash.
Comunicação de efeitos indesejáveis Se tiver quaisquer feios indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis através do sistema nacional:
Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram (preferencialmente) ou através dos seguintes contactos: Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa Tel: +351 21 798 73 73 Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita) E-mail: [email protected] APROVADO EM 11-03-2022 INFARMED
Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento.
5. Como conservar Vessel
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Conservar a temperatura inferior a 30 ºC.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.
Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.
6. Conteúdo da embalagem e outras informações
Qual a composição de Vessel – A substância ativa é a sulodexida. – Os outros componentes são: cloreto de sódio e água para preparação de injetáveis.
Qual o aspeto de Vessel e conteúdo da embalagem Vessel apresenta-se em embalagens contendo 6 ou 10 ampolas de 2 ml, de 600 LSU para administração intramuscular ou intravenosa.
É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Titular de Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante
Titular de Autorização de Introdução no Mercado Alfasigma Portugal, Lda Av. José Malhoa nº 2, Edifício Malhoa Plaza piso-escritório 2.2 1070-325 Lisboa Portugal
Fabricante Alfasigma S.p.A. Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno (Pescara) Itália
Este folheto foi revisto pela última vez em APROVADO EM 11-03-2022 INFARMED
⚕Para profissionais — Resumo das Características do Medicamento (RCM)Ficha técnica completa: posologia, interações, contraindicações, advertências+
11-03-2022
1. NOME DO MEDICAMENTO
Vessel 600 LSU/2 ml solução injetável
2. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Cada ampola de 2 ml de Vessel solução injetável contém 600 LSU de sulodexida.
Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
3. FORMA FARMACÊUTICA
Solução injetável
4. INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
4.1. Indicações terapêuticas
Vessel é indicado para adultos.
O Vessel é indicado para o tratamento de patologias vasculares com risco trombótico: - Doença arterial periférica; - Insuficiência venosa crónica.
4.2. Posologia e modo de administração
A posologia recomendada é de 1 ampola por via intravenosa ou intramuscular uma vez por dia.
Doença arterial periférica: Recomenda-se iniciar a terapêutica com a formulação parentérica, por 15 - 20 dias e continuar com a formulação oral por mais 6 meses.
Insuficiência venosa crónica: Recomenda-se iniciar a terapêutica com a formulação parentérica, por 15 - 20 dias e continuar com a formulação oral por mais 30 – 40 dias. O esquema terapêutico completo deve ser efetuado, pelo menos, 2 vezes por ano. A posologia e a duração de tratamento podem ser ajustadas.
População pediátrica A segurança e eficácia de Vessel 600 LSU/2 ml solução injetável em crianças e adolescentes não foi estabelecida. Não existem dados disponíveis. 11-03-2022
4.3. Contraindicações
- Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1. - Hipersensibilidade à heparina, heparinoídes ou outros glicosaminoglicanos (GAGs). - Doentes com doença hemorrágica ou diástase.
4.4. Advertências e precauções especiais de utilização
Nas doses recomendadas o Vessel normalmente não modifica a coagulação sistémica substancial mesmo quando administrado por via parentérica, no entanto, no caso de tratamento anticoagulante concomitante, recomenda-se a verificação periódica dos parâmetros de coagulação sanguínea.
Devem ser tomadas precauções nos doentes com risco aumentado de complicação hemorrágica.
Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por cápsula mole, ou seja, e praticamente “isento de sódio”.
4.5. Interações medicamentosas e outras de interação
O Vessel pode aumentar o efeito anticoagulante da heparina ou de anticoagulantes orais, se administrado concomitantemente.
4.6. Fertilidade, gravidez e aleitamento
Gravidez Os dados sobre a utilização de sulodexida em mulheres grávidas não existem ou são limitados (menos de 300 gravidezes). Estudos em animais não indicam risco direto ou indireto no que diz respeito à toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3). No entanto, como precaução, aconselha-se a não utilização do medicamento durante a gravidez.
Amamentação Desconhece-se se a sulodexida e os seus metabolitos são excretados no leite materno. Não pode ser excluído riscos para os recém-nascidos e bebés. Aconselha-se a descontinuação do tratamento com Vessel 250 LSU cápsulas moles durante amamentação.
4.7. Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
O efeitos de Vessel sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezíveis.
4.8. Efeitos indesejáveis
11-03-2022
Na tabela seguinte, as RAMs são classificadas por classe de sistemas de órgãos e agrupadas por categorias de frequência. Em cada grupo de frequência, as reações adversas são apresentadas em ordem decrescente de gravidade, utilizando a seguinte convenção: Muito frequentes (≥1/10); Frequentes (≥1/100, <1/10); Pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); Raros (≥1/10.000, <1/1.000); Muito raros (<1/10.000), Desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Classe de Sistema Frequente Pouco Raro Desconhecido de Órgãos frequente MedDRA Doenças do Cefaleias sistema nervoso Afeções do ouvido Vertigens e do labirinto Afeções dos Rash tecidos cutâneos e subcutâneos Perturbações Dor gerais e alterações Sensação de no local de queimadura administração Hematoma
Notificação de suspeitas de reações adversas A notificação de suspeitas de reações adversas após a autorização do medicamento é importante, uma vez que permite uma monitorização contínua da relação benefício-risco do medicamento. Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através:
Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram (preferencialmente) ou através dos seguintes contactos: Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa Tel: +351 21 798 73 73 Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita) E-mail: [email protected]
4.9. Sobredosagem
A sobredosagem com Vessel 600 LSU/2 ml após administração injetável pode causar hemorragias, deve efetuar-se o tratamento por injeção de sulfato de protamina a 1% (3 ml por via i.v. = 30mg), tal como no caso de hemorragia induzida pela heparina.
Não existe evidência de risco de hemorragia após sobredosagem de Vessel administrado por via oral.
5. PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS
11-03-2022
5.1. Propriedades farmacodinâmicas
Grupo farmacoterapêutico: 4.3 Anticoagulantes e antitrombóticos. Anticoagulantes. Heparinas. Classificação ATC: B01AB11
Descrição A substância ativa do Vessel é asulodexida, uma mistura de glicosaminoglicanos (GAGs) com 80% de sulfato de heparano e 20% de sulfato de dermatano. Os GAGs são derivados de polissacáridos naturais que podem ser encontrados no homem e em animais. Os GAGs estão envolvidos na regulação hemostática e antitrombótica e na manutenção da permeabilidade seletiva da parede vascular.
Mecanismo de ação A atividade antitrombótica da sulodexida é devida a uma inibição dose-dependente dos factores de coagulação incluindo o factor X ativado e trombina. In vivo, as duas frações de sulodexida inibem sinergicamente a trombina, a fração sulfato de heparano atua sobre a Antitrombina III e a fração sulfato de dermatano no Cofactor II da eparina. Isto representa que podem ser administradas doses mais baixas de fármaco, reduzindo potenciais efeitos indesejáveis, tais como a hemorragia. A sulodexida possui propriedades antiagregantes devido à inibição da trombina e à neutralização de substâncias de pró-agregação dos leucócitos. A sulodexida também atua no sistema fibrinolítico, produzindo uma diminuição doinibidor do ativador do plasminogénio (PAI) e um aumento do ativador do plasminogénio tecidular (tPA). A sulodexida promove a dissolução da fibrina, provavelmente porque possui uma afinidade específica para a fibrina do trombo (atividade profibrinolítica) In vitro, a sulodexida reduz a proliferação células musculares lisas arteriais. Também in vivo, a sulodexida reduz a proliferação da íntima e reduz a incidência de oclusão trombótico e com complicações hemorrágicas. A sulodexida diminui a viscosidade sanguínea, que se encontra normalmente elevada em doentes com patologias vasculares com risco trombótico, diminuindo a fibrinogenemia, um factor major de risco cardiovascular.
Efeitos farmacodinâmicos
Doença arterial periférica obstrutiva: A administração de sulodexida melhora a perfusão tissular ao nível do músculo, aumentando significativamente a marcha e a distância percorrida sem dor, medida pelo teste de passadeira. Isto é confirmado pela melhoria do índice de Windsor e pelos achados no Doppler. Os doentes tratados com sulodexida melhoram claramente os sintomas e os factores específicos de risco de eventos cardiovasculares, tais como os níveis anormalmente elevados de fibrinogénio e lipoproteínas.
Insuficiência venosa crónica: S sulodexida melhora significativamente a sintomatologia, tónus venoso, a elasticidade, a macro e microcirculação. A sulodexida inibe a formação e o crescimento microtrombos e induz a lise da fibrina, protegendo assim a microcirculação e prevenindo a lesão tissular, favorece a cura da úlcera. Soludexida reduz também o edema e a dor dos membros inferiores, 11-03-2022
provavelmente devido a alterações positivas na hemodinâmica venosa, baseada numa melhoria substancial da pressão venosa periférica.
5.2. Propriedades farmacocinéticas
Os estudos de farmacocinética realizados no homem usaram a sulodexida marcada com 14C, 125I, 131I ou deutério.
Absorção A biodisponibilidade oral é cerca de 40% da sulodexida por via intravenosa. Verificam- se picos plasmáticos de 7-15 LSU/litro (0,7-1,5 mg/litro) 2-9 horas após a administração oral, dependendo da dose.
Distribuição A distribuição tissular mostra uma grande afinidade para o tecido vascular (endotélio).
Biotransformação A via de degradação mais importante é a dessulfatação, que começa 3-4 horas após administração intravenosa e 2-3 horas após administração oral. A via de administração mais importante e a dose não influenciam o perfil de concentração no equilíbrio da sulodexida.
Eliminação A sulodexida é principalmente excretada na urina, sendo cerca de 25% é eliminada na forma inalterada. A eliminação completa-se 72 horas após a administração oral.
5.3. Dados de segurança pré-clínica
Os dados pré-clínicos não revelam riscos especiais para o homem, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e toxicidade reprodutiva. Não foram realizados estudos de carcinogenicidade com a sulodexida. Estes estudos não são considerados necessários, tendo em conta que a sulodexida é um produto biológico, obtido a partir da mucosa intestinal do porco e os resultados dos outros testes efetuados.
6. INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS
6.1. Lista dos excipientes
Cloreto de sódio, Água para preparações para injetáveis.
6.2. Incompatibilidades
A sulodexida é um ácido polissacárido e pode originar complexos se administrado concomitantemente com substâncias básicas. As substâncias potencialmente incompatíveis usadas para a fleboclise incluem: vitamina K, vitaminas do complexo B, 11-03-2022
hidrocortisona, hialuronidase, gluconato de cálcio, sais de amónio quaternário, cloranfenicol, tetraciclina, estreptomicina.
6.3. Prazo de validade
5 anos.
6.4. Precauções especiais de conservação
Conservar a temperatura inferior a 30 ºC.
6.5. Natureza e conteúdo do recipiente
Ampolas de vidro amarelo tipo I, contendo 2 ml de solução injetável, acondicionadas numa base de poliestireno, em embalagens contendo 6 ou 10 ampolas.
É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
6.6. Instruções de utilização e de manipulação
Não existem requisitos especiais.
Qualquer medicamento não utilizado ou resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
7. TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Alfasigma Portugal, Lda Av. José Malhoa nº 2, Edifício Malhoa Plaza piso-escritório 2.2 1070-325 Lisboa Portugal
8. NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Registo nº 5474481 - 6 ampolas Registo nº 5262787 - 10 ampolas
9. DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE
INTRODUÇÃO NO MERCADO
28 de dezembro de 2004
