Pharmuno — Diretório de farmácias

Folhetos e RCM, preços e comparticipação, verificador de interações, posologias oficiais e horários das farmácias — tudo no mesmo lugar.

Pharmuno — Diretório de farmácias

Folhetos e RCM, preços e comparticipação, verificador de interações, posologias oficiais e horários das farmácias — tudo no mesmo lugar.

Normison

Substância ativa: Temazepam
Forma farmacêutica: Cápsula mole 20 mg
Fonte: Folheto informativo oficial (INFARMED / INFOMED)

APROVADO EM 06-02-2023 INFARMED FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

NORMISON 20 mg cápsulas moles temazepam

Leia com atenção todo este folheto antes de tomar este medicamento pois contém informação importante para si. – Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente. – Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico – Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas. – Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Ver secção 4. O que contém este folheto:

1. O que é Normison e para que é utilizado

2. O que precisa de saber antes de tomar Normison

3. Como tomar Normison

4. Efeitos indesejáveis possíveis

5. Como conservar Normison

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O QUE É NORMISON E PARA QUE É UTILIZADO

O Normison é uma cápsula para o ajudar a dormir.

2. O QUE PRECISA DE SABER ANTES DE TOMAR NORMISON

Não tome o Normison – se tem alergia (hipersensibilidade) ao temazepam ou a qualquer outro componente de Normison; – se teve ou tem apneia do sono (parar de respirar, por curtos períodos, durante o sono); – se tem doença hepática grave; – se teve ou tem miastenia gravis (músculos muito fracos ou cansados); – se teve ou tem dificuldade respiratória grave ou problemas torácicos. Caso tenha dúvidas sobre se tem alguma destas situações, pergunte ao seu médico. Uma vez que o Normison em cápsulas não se encontra disponível nas dosagens menores que 20 mg, não se recomenda a sua utilização nas indicações em que seja necessária a utilização de doses inferiores, nem quando houver necessidade de fazer ajustamentos ou descontinuação com doses inferiores.

Advertências e precauções

Fale com o seu médico antes de tomar Normison. APROVADO EM 06-02-2023 INFARMED

A sobredosagem com o temazepam não coloca a vida em perigo a não ser que tenha tomado simultaneamente outros medicamentos depressores do sistema nervoso central ou bebidas alcoólicas. Nestas situações, a sobredosagem manifesta-se por descoordenação dos movimentos, hipotensão, fraqueza muscular, depressão respiratória, coma e muito raramente morte. Se tomar mais Normison do que deveria, contacte imediatamente um médico ou dirija-se a um serviço de urgência hospitalar, onde serão tomadas as medidas terapêuticas e de suporte geral adequadas. Crianças e adolescentes Indivíduos com menos de 18 anos de idade não devem tomar Normison. Outros medicamentos e Normison Informe o seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. Alguns medicamentos podem causar sonolência e não devem ser tomados durante o tratamento com Normison. Quando o Normison é tomado com outros medicamentos que actuam no cérebro, a associação pode provocar-lhe maior sonolência do que deveria. Deve ter em atenção que estas associações podem causar-lhe sonolência no dia seguinte. Estes medicamentos incluem: substâncias utilizadas no tratamento de situações clínicas do foro psiquiátrico (antipsicóticos, hipnóticos, ansiolíticos/sedativos, antidepressivos), medicamentos utilizados no alívio da dor intensa (analgésicos narcóticos), medicamentos utilizados no tratamento de ataques epilépticos/convulsões (antiepilépticos), anestésicos e medicamentos utilizados no tratamento de alergias (anti-histamínicos sedativos). O uso concomitante de temazepam e opiáceos (analgésicos fortes, medicamentos para terapia de substituição e alguns medicamentos para a tosse) aumenta o risco de sonolência, dificuldade em respirar (depressão respiratória), coma e pode ser fatal. Por isso, o uso concomitante deve ser considerado apenas quando outras opções de tratamento não são possíveis. No entanto, se o seu médico prescrever temazepam juntamente com opiáceos, a dose e a duração do tratamento concomitante devem ser limitadas pelo seu médico. Informe o seu médico sobre todos os medicamentos opioides que está a tomar e siga atentamente a recomendação da dose indicada pelo seu médico. Pode ser útil informar amigos ou familiares para estarem cientes dos sinais e sintomas indicados acima. Contacte o seu médico quando sentir tais sintomas. Normison com alimentos e bebidas Nunca tome bebidas alcoólicas durante o tratamento com Normison. O álcool pode aumentar os efeitos indesejáveis de qualquer medicamento destinado a ajudá-lo a dormir. Gravidez e amamentação Se estiver grávida ou pretender engravidar ou se estiver a amamentar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento. O Normison não deverá ser utilizado nestes períodos, particularmente durante os primeiros três meses de gravidez. APROVADO EM 06-02-2023 INFARMED Como o temazepam é excretado no leite materno, não deve ser tomado durante o aleitamento. Condução de veículos e utilização de máquinas Pode ocorrer sedação, amnésia, dificuldade de concentração e alteração da função muscular que podem afectar negativamente a capacidade de conduzir ou de utilizar máquinas. Informações importantes sobre alguns componentes de Normison Normison contém para-hidroxibenzoato de etilo sódico (E 215) e p-hidroxibenzoato de propilo sódico, como tal, pode causar reações alérgicas (possivelmente retardadas). Normison contém sódio. Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por cada cápsula de 20 mg, ou seja, é praticamente “isento de sódio”.

3. COMO TOMAR NORMISON

Tomar Normison sempre de acordo com as indicações do médico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas. Não altere as doses sem primeiro falar com o seu médico. A dose recomendada é uma cápsula por dia. Na insónia grave ou persistente, a dose pode ser aumentada, no máximo, para duas cápsulas por dia. Siga sempre as instruções do seu médico. Deverá tomar o Normison meia hora antes de se deitar. A toma tardia poderá provocar sonolência na manhã seguinte. Não deverá tomar uma segunda dose durante a mesma noite. Não use o Normison mais tempo do que o indicado pelo seu médico e reduza-o gradualmente. A duração do tratamento, em geral, não deve ultrapassar as 4 semanas, incluindo o período de redução gradual de dose. Se se sentir sonolento na manhã seguinte à toma do Normison, deve evitar conduzir ou trabalhar com máquinas. Se for alérgico a qualquer dos componentes das cápsulas de Normison (referidos na secção 6.1) peça conselho ao seu médico ou farmacêutico antes de iniciar o tratamento. Informe o seu médico se sofre de doença hepática ou renal antes de tomar Normison. Se tomar mais Normison do que deveria Se tomar mais Normison do que deveria informe imediatamente o seu médico. Caso se tenha esquecido de tomar Normison Em caso de omissão de uma ou mais doses, o doente deve retomar a posologia normal prescrita pelo médico. Não tome uma dose a dobrar para compensar uma cápsula que se esqueceu de tomar. Se parar de tomar Normison Se interromper o tratamento bruscamente, pode reaparecer a sua insónia original e pode sentir sintomas tais como alterações de humor, ansiedade e inquietação. Se APROVADO EM 06-02-2023 INFARMED sentir estes sintomas, peça conselho ao seu médico que deve orientar a descontinuação do Normison. Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.

4. EFEITOS INDESEJÁVEIS POSSIVEIS

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas. Se sentir qualquer dos efeitos indesejáveis seguintes, ou quaisquer outras alterações no seu estado de saúde, informe o seu médico o mais rapidamente possível: sonolência durante o dia, confusão emocional, capacidade de reação diminuída, tonturas/vertigens, dores de cabeça, fraqueza, náuseas e/ou vómitos, dificuldades de memória, pesadelos, agitação nocturna, tremores, depressão, falta de equilíbrio e/ou quedas, visão dupla ou outros problemas da visão e perturbação transitória da memória com esquecimento de factos posteriores à tomada do medicamento. Podem também surgir reações psiquiátricas e paradoxais, nomeadamente reações de inquietação, agitação, irritabilidade, agressividade, ataques de raiva, ilusões, pesadelos e alucinações. Nestes casos, o tratamento deve ser descontinuado. Se algum dos efeitos indesejáveis se agravar ou se detetar quaisquer efeitos indesejáveis não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico. Comunicação de efeitos indesejáveis Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente ao INFARMED, I.P. através dos contactos abaixo. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento. Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram (preferencialmente) ou através dos seguintes contactos: Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa Tel: +351 21 798 73 73 Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita) e-mail: [email protected]

5. C0M0 CONSERVAR NORMISON

Conservar em lugar fresco e seco entre 15ºC e 25ºC.

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças. As cápsulas, quando conservadas correctamente, podem ser usadas até ao final do prazo de validade inscrito na embalagem. APROVADO EM 06-02-2023 INFARMED Não utilize Normison após o prazo de validade impresso na embalagem exterior, após VAL. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado. Use as cápsulas apenas na altura em que o seu médico as receitou. Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita. Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.

6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM E OUTRAS INFORMAÇÕES

Qual a composição de Normison – A substância ativa é temazepam. – Os outros componentes são macrogol 400, glicerol, água purificada, gelatina, anidrisorb 85/70 (solução a 85%), para-hidroxibenzoato de etilo sódico (E 215) e para-hidroxibenzoato de propilo sódico. Qual o aspecto de Normison e conteúdo da embalagem Normison apresenta-se sob a forma de cápsulas de gelatina mole, ovais, incolores ou amareladas e límpidas, acondicionadas em embalagens de 14 e 30 cápsulas, em blisters de cloreto polivinilo (PVC) / folha de alumínio. Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante TEOFARMA S.r.l. Via F.lli Cervi N° 8, I-27010 Valle Salimbene (PV) Itália Fabricante Teofarma, S.r.l. Viale Certosa, n.º 8/A Pavia Itália

Este folheto foi revisto pela última vez em

⚕Para profissionais — Resumo das Características do Medicamento (RCM)Ficha técnica completa: posologia, interações, contraindicações, advertências+
Informações técnicas destinadas aos profissionais de saúde (médicos e farmacêuticos). Le Resumo das Características do Medicamento (RCM) est le document officiel approuvé par l’ANSM/EMA. Il ne remplace pas la notice ni l’avis du médecin.

06-02-2023

1. NOME DO MEDICAMENTO

Normison 20 mg cápsulas moles

2. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA

Cada cápsula contém 20 mg de temazepam. Excipientes com efeito conhecido: Para-hidroxibenzoato de propilo sódico, 0,3 mg Para-hidroxibenzoato de etilo sódico (E 215), 0,6 mg Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.

3. FORMA FARMACÊUTICA

Cápsula mole. Cápsula de gelatina mole, oval, incolor ou amarelada e límpida.

4. INFORMAÇÕES CLÍNICAS

4.1. Indicações terapêuticas

Normison está indicado para o tratamento a curto prazo da insónia. Normison só está indicado quando a doença é grave, não cede a medidas terapêuticas não medicamentosas, é incapacitante ou o indivíduo está sujeito a um sofrimento extremo.

4.2. Posologia e modo de administração

Posologia O tratamento deverá ser o mais curto possível. Em geral a duração do tratamento varia entre uns dias e duas semanas, com um máximo de quatro semanas incluindo a fase de redução gradual da dose. Em certas situações, o prolongamento do tratamento poderá ser necessário; se tal ocorrer, deverá ser feita uma reavaliação do estado do doente. No tratamento da insónia como hipnótico, a posologia recomendada é de 20 mg (1 cápsula), 30 minutos antes da hora de deitar. Na insónia grave ou persistente a dose pode ser aumentada até aos 40 mg. Uma vez que a insónia é muitas vezes transitória e intermitente, a administração prolongada do Normison é geralmente desnecessária, pelo que não é recomendada. 06-02-2023 O tratamento deve começar com a dose mínima recomendada. Não deverá ser excedida a dose máxima recomendada. Nos doentes idosos ou debilitados são recomendadas doses menores ou menos frequentes. Nos doentes com insuficiência renal ou hepática a dose deve ser ajustada cuidadosamente de acordo com a resposta à terapêutica. O doente deve ser vigiado regularmente no início do tratamento com temazepam a fim de diminuir a dose ou a frequência de administração em caso de ser necessário para prevenir sobredosagem devido a acumulação. Uma vez que o Normison em cápsulas não se encontra disponível nas dosagens menores que 20 mg, não se recomenda a sua utilização nas indicações em que seja necessária a utilização de doses inferiores, nem quando houver necessidade de fazer ajustamentos ou descontinuação com doses inferiores. População pediátrica A segurança e a eficácia do Normison em indivíduos de idade inferior a 18 anos não foram estabelecidas, pelo que não se recomenda a sua utilização. Modo de administração Via oral.

4.3. Contraindicações

O Normison está contraindicado em doentes com insuficiência respiratória grave, insuficiência hepática grave, síndroma de apneia no sono, miastenia gravis e hipersensibilidade conhecida às benzodiazepinas, incluindo o temazepam, ou a qualquer dos componentes do medicamento.

4.4. Advertências e precauções especiais de utilização

Tolerância Pode ocorrer alguma diminuição de eficácia do efeito hipnótico do Normison após o uso repetido ao longo de poucas semanas. Dependência O uso de Normison pode levar ao desenvolvimento de dependência física e psíquica ao temazepam. Quando usado no tratamento de curta duração da insónia, o potencial do Normison para desenvolver dependência é baixo. O risco de dependência aumenta com a dose e a duração do tratamento, sendo ainda maior nos doentes com história de alcoolismo ou de toxicodependência ou com perturbações significativas da personalidade. Assim, deve ser evitado o uso do Normison em doentes alcoólicos ou toxicodependentes. Quando se desenvolve dependência, a interrupção brusca do tratamento pode ser acompanhada de síndroma de privação. Isto pode manifestar-se através de cefaleias, mialgias, ansiedade extrema, tensão, agitação, inquietação, insónia, confusão, irritabilidade e sudação. Em situações graves podem ocorrer os seguintes sintomas: sensação de irrealidade, despersonalização, hiperacúsia, torpor e parestesias das extremidades, hipersensibilidade à luz, ao ruído e ao contacto físico, alucinações ou convulsões. As convulsões podem ser mais frequentes em doentes 06-02-2023 com crises epiléticas pré-existentes ou que estão em tratamento com outros fármacos que baixam o limiar convulsivo, tais como os antidepressores. A insónia pode ser um sintoma comum a vários outros distúrbios. Deve considerar-se a possibilidade da queixa poder estar relacionada com um distúrbio físico ou psiquiátrico subjacente, para o qual existe um tratamento mais específico. O Normison não se destina ao tratamento primário de doenças psicóticas ou distúrbios depressivos e não deve ser utilizado como medicação única para tratar os doentes deprimidos com insónia associada. A utilização das benzodiazepinas pode ter um efeito desinibidor e pode libertar tendências suicidas em doentes deprimidos. Insónia rebound e ansiedade: um síndroma transitório no qual os sintomas que levaram ao tratamento com benzodiazepinas regressam mas de forma intensificada, pode ocorrer aquando da descontinuação do medicamento. Este facto pode ser acompanhado de outros sintomas como alterações de humor, ansiedade ou distúrbios do sono e inquietação. Como o risco do síndroma de abstinência/rebound é maior após interrupção brusca do tratamento, é recomendado que a dose seja diminuída gradualmente. Duração do tratamento A duração do tratamento deve ser a mais curta possível (ver secção 4.2) dependendo da indicação, mas não deve exceder as quatro semanas, incluindo o tempo de diminuição gradual da dose. O prolongamento da terapêutica para além deste período não deverá ocorrer sem que seja feita uma reavaliação da situação. Pode ser útil informar o doente ao iniciar o tratamento de que este terá uma duração limitada e explicar exatamente como deverá ser efetuada a diminuição progressiva da dose. É também importante que o doente esteja informado da possibilidade de ocorrer o fenómeno de rebound durante a redução progressiva da dose, e assim minimizar a ansiedade associada a este fenómeno. Há indicações para as quais, no caso das benzodiazepinas de curta duração de ação, o síndroma de privação pode manifestar-se durante o intervalo das tomas, especialmente quando a dose é alta. Quando são utilizadas benzodiazepinas de longa duração de ação, é importante alertar para o facto de poder ocorrer síndroma de abstinência com uma eventual alteração da terapêutica para benzodiazepinas de ação de curta duração. Amnésia A utilização de benzodiazepinas pode induzir amnésia anterógrada. Isto ocorre mais frequentemente várias horas após a ingestão do fármaco. Para reduzir este risco, os doentes devem assegurar-se que poderão ter um período de sono ininterrupto de sete a oito horas, tempo suficiente para permitir a dissipação do efeito do medicamento (ver secção 4.8). Reações psiquiátricas e paradoxais As reações de inquietação, agitação, irritabilidade, agressividade, ilusão, ataques de raiva, pesadelos, alucinações, psicoses, comportamento inadequado e outros efeitos adversos comportamentais estão associados ao tratamento com benzodiazepinas. Se 06-02-2023 tal ocorrer, o tratamento deve ser interrompido. Estas reações ocorrem mais frequentemente em crianças e idosos. Grupos de doentes especiais A segurança e a eficácia do Normison em indivíduos de idade inferior a 18 anos não foram estabelecidas, pelo que não se recomenda a sua utilização. A dosagem nos idosos deve ser reduzida (ver secção 4.2). Uma dose mais baixa está também recomendada para os doentes com insuficiência respiratória crónica devido ao risco de depressão respiratória. As benzodiazepinas não estão indicadas no tratamento de doentes com insuficiência hepática grave uma vez que podem desencadear encefalopatia. As benzodiazepinas devem ser usadas com extrema precaução em doentes com história de alcoolismo e toxicodependência. Risco do uso concomitante com opioides: O uso concomitante de temazepam e opioides pode resultar em sedação, depressão respiratória, coma e morte. Devido a estes riscos, a prescrição concomitante de medicamentos sedativos, como benzodiazepínicos ou medicamentos relacionados, como o temazepam, com opioides deve ser reservada para doentes para os quais não são possíveis opções de tratamento alternativas. Se for considerada a decisão de prescrever temazepam concomitantemente com opioides, deve ser usada a menor dose eficaz e a duração do tratamento deve ser a mais curta possível (ver também a recomendação geral de dose na seção 4.2). Os doentes devem ser acompanhados de perto quanto a sinais e sintomas de depressão respiratória e sedação. Neste sentido, recomenda-se fortemente informar os doentes e os seus prestadores de cuidados (quando aplicável) a estarem conscientes destes sintomas (ver secção 4.5). Normison contém para-hidroxibenzoato de propilo sódico e para-hidroxibenzoato de etilo sódico (E 215), podendo causar reações alérgicas (possivelmente retardadas). Normison contém sódio. Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por cada cápsula de 20 mg, ou seja, é praticamente “isento de sódio”.

4.5. Interações medicamentosas e outras formas de interação

Não é recomendada a ingestão concomitante de álcool, dado que o efeito sedativo pode ser potenciado quando o medicamento é utilizado em simultâneo com o álcool. Este facto afeta a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas. Deve ter-se precaução na associação com os fármacos depressores do SNC, pois pode ocorrer uma intensificação do efeito depressor no caso de uso simultâneo com antipsicóticos (neurolépticos), hipnóticos, ansiolíticos/sedativos, fármacos antidepressores, analgésicos narcóticos, fármacos antiepiléticos, anestésicos e anti- histamínicos sedativos. No caso dos analgésicos narcóticos pode ocorrer a intensificação da euforia provocando um aumento da dependência psíquica. As substâncias que inibem certas enzimas hepáticas (particularmente o citocromo P450) podem intensificar a atividade das benzodiazepinas. Este efeito também se 06-02-2023 aplica às benzodiazepinas que são metabolizadas apenas por conjugação ainda que em menor grau. Num dos estudos com Normison verificou-se uma diminuição dos níveis plasmáticos de cortisol, após a administração do medicamento. Esta diminuição foi evidente aos 40 minutos após a administração do temazepam 20 mg, tendo-se mantido durante cerca de 3 horas. O teste da supressão da dexametasona pode ser alterado se o temazepam for administrado antes do exame. Opioides: O uso concomitante de medicamentos sedativos, como benzodiazepínicos ou medicamentos relacionados, como o temazepam, com opioides aumenta o risco de sedação, depressão respiratória, coma e morte devido ao efeito aditivo depressivo do SNC. A dose e duração da utilização concomitante devem ser limitadas (ver secção 4.4).

4.6. Fertilidade, gravidez e aleitamento

O Normison não deve ser utilizado durante a gravidez, particularmente no primeiro trimestre, por não se poder excluir a ocorrência de malformações fetais. Se o fármaco for prescrito a uma mulher em idade fértil, esta deve ser avisada para contactar o seu médico no sentido de descontinuar a terapêutica se tiver a intenção de engravidar ou se suspeitar poder estar grávida. Se por razões médicas, o Normison for administrado durante a última fase da gravidez, ou durante o trabalho de parto em doses elevadas, podem ocorrer efeitos devidos à ação farmacológica do temazepam no recém-nascido, tais como hipotermia, hipotonia e depressão respiratória moderada. Por outro lado, os recém-nascidos de mães que tomaram Normison de modo crónico durante a última fase da gravidez podem desenvolver dependência física e podem estar em risco de desenvolver sintomas de privação no período pós-natal. Como as benzodiazepinas são excretadas no leite materno, não devem ser administradas durante o aleitamento.

4.7. Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas

Pode ocorrer sedação, amnésia, dificuldade de concentração e alteração da função muscular que podem afetar negativamente a capacidade de conduzir ou de utilizar máquinas. Se a duração do sono for insuficiente há maior probabilidade de a capacidade de reação estar diminuída (ver secção 4.5).

4.8. Efeitos indesejáveis

Sonolência durante o dia, confusão emocional, capacidade de reação diminuída (alerta reduzido), confusão, fadiga, cefaleias, tonturas, fraqueza muscular, ataxia e visão dupla ocorrem predominantemente no início da terapêutica e em geral desaparecem com a continuação do tratamento. Outros efeitos adversos como problemas gastrointestinais, alterações da líbido ou reações cutâneas foram referidos ocasionalmente. Amnésia 06-02-2023 Pode ocorrer amnésia anterógrada com doses terapêuticas, mas o risco aumenta nas doses mais elevadas. Os efeitos amnésicos podem estar associados a comportamentos inadequados (ver secção 4.4). Depressão Durante a utilização das benzodiazepinas pode revelar-se uma depressão pré- existente. Reações psiquiátricas e paradoxais Sabe-se que reações de inquietação, agitação, irritabilidade, agressividade, ilusões, ataques de raiva, pesadelos, alucinações, psicoses, comportamento inadequado e outros efeitos adversos de comportamento estão associados à utilização das benzodiazepinas e de substâncias com ação semelhante às benzodiazepinas. Estas reações podem ser graves e são mais comuns nas crianças e nos idosos. Dependência O uso (mesmo em doses terapêuticas) pode conduzir ao desenvolvimento de dependência física: a interrupção da terapêutica pode dar origem ao síndroma de abstinência ou ao fenómeno de rebound (ver secção 4.4). Pode ocorrer dependência psíquica. O uso abusivo das benzodiazepinas tem sido referido. Notificação de suspeitas de reações adversas A notificação de suspeitas de reações adversas após a autorização do medicamento é importante, uma vez que permite uma monitorização contínua da relação benefício- risco do medicamento. Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas diretamente ao INFARMED, I.P.: Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram (preferencialmente) ou através dos seguintes contactos: Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa Tel: +351 21 798 73 73 Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita) e-mail: [email protected]

4.9. Sobredosagem

Tal como com outras benzodiazepinas, a sobredosagem com temazepam não coloca a vida em risco exceto se utilizado em associação com outras substâncias depressoras do SNC (incluindo o álcool). Nestas situações a sobredosagem manifesta-se por ataxia, hipotensão, hipotonia, depressão respiratória, coma do estado um ao três e muito raramente morte. Nos casos ligeiros, os sintomas incluem sonolência, confusão mental e letargia. No tratamento destas situações deve ter-se em conta que podem ter sido ingeridos múltiplos fármacos. Na sobredosagem com Normison, e se a ingestão foi recente, deve induzir-se o vómito (no prazo de uma hora) se o doente estiver consciente, ou fazer uma lavagem gástrica com proteção das vias respiratórias se o doente estiver 06-02-2023 inconsciente. Se não houver vantagem em esvaziar o estômago, deve administrar-se carvão ativado para reduzir a absorção. Deve ser dada particular atenção às funções respiratória e cardíaca nos cuidados intensivos. O temazepam é fracamente dialisável. O flumazenil pode ser utilizado como antídoto.

5. PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS

5.1. Propriedades farmacodinâmicas

Grupo farmacoterapêutico: 2.9.1 – Sistema Nervoso Central. Psicofármacos. Ansiolíticos, sedativos e hipnóticos. Código ATC: N05CD07 O temazepam é uma benzodiazepina com propriedades sedativas e hipnóticas. Ainda não está completamente esclarecido o mecanismo exato de ação das benzodiazepinas, mas parece que atuam através de vários mecanismos. Provavelmente, as benzodiazepinas exercem os seus efeitos por meio da ligação a recetores específicos em vários locais do sistema nervoso central, quer por potenciação dos efeitos da inibição sináptica ou pré-sináptica, mediada pelo ácido gama-aminobutírico, quer por ação direta, influenciando os mecanismos de geração do potencial de ação.

5.2. Propriedades farmacocinéticas

O temazepam, quando administrado oralmente, é bem absorvido e rapidamente excretado. Os níveis plasmáticos máximos ocorrem em aproximadamente 2 horas após a administração. A semivida de eliminação do temazepam não conjugado no plasma humano é de aproximadamente de 10 horas (entre 5-15 horas). A concentração máxima é geralmente da ordem dos 660-1100 ng/ml após a administração de uma dose única de 20 mg. Em doses repetidas o nível plasmático do estado estacionário é obtido ao terceiro dia, verificando-se uma pequena ou nenhuma acumulação do fármaco ou dos seus metabolitos nos indivíduos saudáveis. A ligação do temazepam, em concentrações clinicamente relevantes, às proteínas plasmáticas é de aproximadamente 96%. O temazepam é metabolizado principalmente no fígado, onde a maior parte do fármaco inalterado é diretamente conjugado e passa a glucurónido, sendo depois excretado na urina. O sistema do citocromo P450 não está envolvido de um modo significativo na metabolização do Normison. Menos de 5% é desmetilado transformando-se em oxazepam e eliminado sob a forma de glucurónido. Os glucurónidos do temazepam não possuem atividade clinicamente comprovável no SNC. Após uma dose única, 80% desta elimina-se pela urina, essencialmente sob a forma de conjugados e 12% eliminam-se pelas fezes. Menos de 2% da dose é excretada inalterada na urina. Em 11 doentes com idades entre os 18 e os 65 anos, com insuficiência renal grave, após a administração de uma cápsula de gelatina dura de 30 mg de temazepam, a semivida média foi de 10,8 horas, o que é semelhante ao verificado em indivíduos 06-02-2023 saudáveis. A concentração máxima média foi inferior e a percentagem média de fármaco não ligado (5,9%) foi superior aos valores registados nos indivíduos saudáveis. Foram detetados picos secundários, de concentrações de temazepam, em cerca de metade dos doentes. Este pico secundário pode representar a eliminação biliar de compensação do temazepam e dos seus conjugados, com posterior hidrólise entérica e reabsorção. Em doentes com cirrose hepática a interferência com os parâmetros farmacocinéticos do temazepam foi mínima. Num ensaio, as concentrações séricas máximas do temazepam foram obtidas mais lentamente nestes doentes comparativamente com os indivíduos controlo, o que sugere uma absorção mais lenta neste grupo de doentes. Em doentes idosos os efeitos sobre os parâmetros farmacocinéticos do temazepam foram mínimos, apesar de se terem verificado ligeiros aumentos na semivida de eliminação, especialmente nas mulheres idosas.

5.3. Dados de segurança pré-clínica

Não se demonstrou nenhum indício de potencial carcinogénico em estudos a longo- prazo em ratinhos ou ratos. O temazepam não demonstrou afetar negativamente a fertilidade de ratos de ratos machos e fêmeas. No teste de Ames em Saccharomyces cerevisiae e em Saccharomyces pombe, o temazepam não revelou qualquer indício de mutagenecidade.

6. INFORMAÇÔES FARMACÊUTICAS

6.1. Lista dos excipientes

Macrogol 400 Glicerol Água purificada Gelatina Anidrisorb 85/70 Para-hidroxibenzoato de etilo sódico (E 215) Para-hidroxibenzoato de propilo sódico

6.2. Incompatibilidades

Na ausência de estudos de incompatibilidade, este medicamento não deve ser misturado com outros.

6.3. Prazo de validade

3 anos.

6.4. Precauções especiais de conservação

Conservar em lugar fresco e seco entre 15ºC e 25ºC.

6.5. Natureza e conteúdo do recipiente

06-02-2023

Embalagens em blister de cloreto polivinilo (PVC) / folha de alumínio com 14 e 30 cápsulas.

6.6. Precauções especiais de eliminação e manuseamento

Não existem requisitos especiais.

7. TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO

Teofarma, S.r.l. Via F.lli Cervi, nº 8 I-27010 Valle Salimbene Pavia - Itália

8. NÚMERO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO

N.º de registo: 4089785 - 14 cápsulas moles, 20 mg, blister de PVC/Alu N.º de registo: 8564302 - 30 cápsulas moles, 20 mg, blister de PVC/Alu

9. DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE

INTRODUÇÃO NO MERCADO Data da primeira autorização: 04 maio 1983 Data da última renovação: 29 outubro 2007

10. DATA DE REVISÃO DO TEXTO

Preço e comparticipação

EmbalagemPVPComparticipaçãoUtente pagaPensionista paga
Blister - 14 unidade(s)3,50 €C 37%2,20 €1,68 €
Blister - 30 unidade(s) não comercializado4,00 €não comparticipado4,00 €4,00 €

As embalagens assinaladas não são comercializadas neste momento; o folheto mantém-se disponível.

Valores indicativos, calculados a partir dos dados do Infarmed. Confirme sempre o valor na farmácia.

Farmácias nas principais cidades — ver a lista

Todas as 1.310 cidades ›

Farmácias por distrito — ver a lista completa
Assistente Pharmuno
Respostas geradas automaticamente a partir do folheto informativo oficial deste medicamento. Não substituem, em caso algum, o parecer do seu farmacêutico ou do seu médico. Em caso de emergência, ligue 112.