Pharmuno — Diretório de farmácias

Folhetos e RCM, preços e comparticipação, verificador de interações, posologias oficiais e horários das farmácias — tudo no mesmo lugar.

Pharmuno — Diretório de farmácias

Folhetos e RCM, preços e comparticipação, verificador de interações, posologias oficiais e horários das farmácias — tudo no mesmo lugar.

Paxilfar

Substância ativa: Tramadol
Forma farmacêutica: Comprimido 100 mg
Fonte: Folheto informativo oficial (INFARMED / INFOMED)

APROVADO EM 09-08-2024 INFARMED

Folheto informativo: Informação para o doente

Paxilfar 100 mg comprimidos cloridrato de tramadol

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento pois contém informação importante para si. Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente. Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença. Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Ver secção 4.

O que contém este folheto:

1. O que é Paxilfar e para que é utilizado

2. O que precisa de saber antes de tomar Paxilfar

3. Como tomar Paxilfar

4. Efeitos indesejáveis possíveis

5. Como conservar Paxilfar

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Paxilfar e para que é utilizado

Grupo farmacoterapêutico: 2.12 – Analgésicos estupefacientes

O Paxilfar está indicado no tratamento da dor moderada a grave de carácter agudo e crónico tais como: – Tumores, estados pós-operatórios, traumatismos e fraturas, inflamações, problemas circulatórios, enfarte do miocárdio etc. – O Paxilfar pode também ser utilizado em doentes idosos e em doentes com dificuldades respiratórias pelo facto de o cloridrato de tramadol não deprimir o centro respiratório.

2. O que precisa de saber antes de tomar Paxilfar

Não tome Paxilfar se: – tem alergia à substância ativa (cloridrato de tramadol) ou a qualquer outro componente deste medicamento, – está a tomar ou tiver tomado há menos de 14 dias medicamentos inibidores da monoaminoxidase. APROVADO EM 09-08-2024 INFARMED

O Paxilfar também não deve ser utilizado: – em casos de intoxicações agudas por álcool, hipnóticos, analgésicos, opiáceos ou fármacos psicotrópicos; – no tratamento do síndrome de privação aos narcóticos.

Advertências e precauções:

Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Paxilfar se:

Sofrer de depressão e estiver a tomar antidepressivos, pois alguns podem interagir com o tramadol (ver "Outros medicamentos e Paxilfar").

Existir um pequeno risco de que possa experienciar a designada síndrome serotoninérgica, que pode ocorrer depois de tomar tramadol em associação com determinados antidepressivos ou tramadol isoladamente. Consulte imediatamente um médico se tiver algum dos sintomas relacionados com esta síndrome grave (ver secção 4, "Efeitos indesejáveis possíveis").

Fadiga extrema, falta de apetite, dor abdominal intensa, náuseas, vómitos e pressão arterial baixa. Isto pode indicar que tem insuficiência suprarrenal (baixos níveis de cortisol). Se tiver estes sintomas, contacte o seu médico, que irá decidir se necessita de tomar um suplemento hormonal.

Tolerância, dependência e adição Este medicamento contém tramadol, que é um medicamento opioide. A utilização repetida de opioides pode resultar numa menor eficácia do medicamento (fica habituado ao medicamento, o que é conhecido como tolerância). O uso repetido de Paxilfar pode também resultar em dependência, abuso e adição, o que poderá resultar numa sobredosagem potencialmente fatal. O risco destes efeitos secundários pode aumentar com uma dose mais elevada e uma duração de utilização mais longa. A dependência ou adição pode fazer com que sinta que já não controla a quantidade de medicamento que precisa de tomar ou a frequência com que precisa de o tomar. O risco de se tornar dependente ou viciado varia de pessoa para pessoa. Pode ter um maior risco de dependência ou adição de Paxilfar se: – Você ou alguém da sua família alguma vez já abusou ou foi dependente de álcool, medicamentos sujeitos a receita médica ou drogas ilegais (“adição”). – É fumador. – Alguma vez teve problemas com o seu humor (depressão, ansiedade ou perturbação da personalidade) ou foi tratado/a por um psiquiatra para outras doenças mentais. Se notar algum dos seguintes sinais enquanto toma Paxilfar, pode ser um sinal de que se tornou dependente ou viciado: – Necessita de tomar o medicamento durante mais tempo do que o aconselhado pelo seu médico – Necessita de tomar mais do que a dose recomendada – Está a utilizar o medicamento por razões diferentes das prescritas, por exemplo, "manter a calma" ou "Ajudar a dormir" APROVADO EM 09-08-2024 INFARMED

– Fez tentativas repetidas e infrutíferas para parar de fumar ou controlar a utilização do medicamento – Quando para de tomar o medicamento não se sente bem e sente-se melhor quando volta a tomar o medicamento ("efeitos de abstinência")

Se notar algum destes sintomas, fale com o seu médico para discutir a melhor via de tratamento para si, incluindo quando é apropriado parar e como parar em segurança (Ver secção 3, Se parar de tomar Paxilfar).

Como analgésico o Paxilfar deve ser usado com precaução em doentes opiáceo- dependentes, doentes com traumatismo craniano, choque, nível reduzido de consciência de origem incerta, perturbações do centro ou função respiratória, aumento da pressão intracraniana. Os doentes com epilepsia ou suscetíveis a convulsões só devem tomar este medicamento se o seu médico o recomendar. O Paxilfar deve ser administrado com precaução a doentes com sensibilidade aos opiáceos. Na utilização prolongada de tramadol pode ocorrer tolerância física e psíquica. Por este motivo, nos doentes com tendência para o abuso de medicamentos ou dependência, o tratamento deve ser restrito a períodos curtos e sob estrita vigilância médica.

O tramadol é transformado no fígado por uma enzima. Algumas pessoas têm uma alteração desta enzima, o que as pode afetar de diferentes formas. Enquanto algumas pessoas podem não ter alívio da dor suficiente, outras pessoas são mais suscetíveis a apresentarem efeitos indesejáveis graves. Se notar algum dos seguintes efeitos indesejáveis, deve deixar de tomar este medicamento e procurar assistência médica imediatamente: respiração lenta ou superficial, confusão, sonolência, contração das pupilas, náuseas (enjoos) ou vómitos, obstipação (prisão de ventre), falta de apetite.

Perturbações na respiração relacionadas com o sono Paxilfar pode provocar perturbações na respiração relacionadas com o sono tais como apneia do sono (pausas na respiração durante o sono) e hipoxemia relacionada com o sono (nível baixo de oxigénio no sangue). Os sintomas podem incluir pausas na respiração durante o sono, acordar durante a noite devido a falta de ar, dificuldade em continuar a dormir ou sonolência excessiva durante o dia. Se você ou outra pessoa observar estes sintomas, contacte o seu médico. O seu médico poderá considerar uma redução na dose.

Crianças e adolescentes Utilização em crianças com problemas respiratórios. O tramadol não é recomendado em crianças com problemas respiratórios, uma vez que os sintomas de toxicidade do tramadol podem ser piores nestas crianças.

Outros medicamentos e Paxilfar APROVADO EM 09-08-2024 INFARMED

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos. – Gabapentina ou pregabalina para tratar epilepsia ou dor devido a problemas nervosos (dor neuropática).

O risco de efeitos indesejáveis aumenta: – se estiver a tomar medicamentos que possam causar convulsões, como certos antidepressivos ou antipsicóticos. O risco de desenvolver uma crise convulsiva pode aumentar se tomar Paxilfar ao mesmo tempo. O seu médico vai indicar-lhe se Paxilfar é adequado ao seu caso. – se estiver a tomar determinados antidepressivos, Paxilfar pode interagir com estes medicamentos e pode experienciar síndrome serotoninérgica (ver secção 4, "Efeitos indesejáveis possíveis").

Paxilfar com alimentos, bebidas e álcool A ingestão concomitante de álcool pode aumentar os efeitos neurosedativos (sonolência) deste medicamento.

Gravidez, amamentação e fertilidade Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

Amamentação O tramadol é excretado no leite materno. Por este motivo, não deve tomar Paxilfar mais do que uma vez durante a amamentação ou, em alternativa, se tomar Paxilfar mais do que uma vez, deve deixar de amamentar.

Os ensaios efetuados em animais não revelaram qualquer efeito nocivo sobre o feto atribuível ao medicamento. No entanto, como medida de precaução, recomenda-se que o Paxilfar não seja utilizado durante a gravidez, especialmente nos primeiros três meses, e durante o período de lactação, a não ser que o seu médico, tendo em conta a relação risco/benefício, o considere indispensável.

Condução de veículos e utilização de máquinas

Os doentes tratados com Paxilfar devem ter precaução ao conduzir veículos e usar máquinas, pelo facto de o tramadol poder diminuir a capacidade de reação. Os doentes em ambulatório devem dar particular atenção a estas precauções considerando o potencial efeito sedativo do tramadol.

Paxilfar contém lactose. Se o seu médico o informou que tem intolerância a algum açúcar, contacte-o antes de tomar este medicamento. Advertem-se os doentes diabéticos que cada comprimido de Paxilfar contém 98,5 mg de lactose. APROVADO EM 09-08-2024 INFARMED

3. Como tomar Paxilfar

Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Antes de iniciar o tratamento e regularmente durante o tratamento, o seu médico

discutirá consigo o que pode esperar da utilização de Paxilfar, quando e durante quanto tempo deve tomá-lo, quando deve contactar o seu médico e quando tem de parar de o tomar (ver também secção 2).

A posologia deve ser adaptada à intensidade da sua dor e à sua sensibilidade individual à dor. Geralmente é utilizada a dose analgésica eficaz mais baixa. Salvo indicação médica em contrário, deve adotar-se a seguinte posologia:

Crianças (com menos de 14 anos) e adolescentes A utilização de Paxilfar em crianças com menos de 14 anos não é recomendada, pelo facto de não haver ainda experiência suficiente sobre o seu uso em pediatria.

Adultos e crianças com mais de 14 anos: ½ a 1 comprimido (50 mg a 100 mg), a repetir, se necessário, sendo a posologia média de 150 mg/dia.

Doentes idosos: Em doentes idosos (com mais de 75 anos), a eliminação do tramadol do organismo pode decorrer de forma mais lenta. Se for este o seu caso, o seu médico pode indicar-lhe um aumento do intervalo entre as doses.

Doentes com doença do fígado ou dos rins grave (insuficiência) / doentes em diálise Deve informar o seu médico se sofre de problemas de fígado ou rins, porque em tal caso pode ser necessário efetuar análises com alguma regularidade para eventualmente ajustar a dose. Não deve tomar Paxilfar se tiver uma insuficiência grave dos rins ou do fígado. Se a sua insuficiência for ligeira ou moderada, o seu médico pode indicar-lhe um aumento do intervalo entre as doses.

Modo de administração: Os comprimidos devem ser ingeridos com um copo cheio de água, durante ou fora das refeições. As doses unitárias de 50 mg (½ comprimido) podem ser repetidas ao fim de 60 minutos no caso de a dor persistir. As doses unitárias de 100 mg (comprimidos 100 mg) podem ser repetidas com intervalos de 3 a 5 horas, até uma dose máxima de 400 mg por dia.

Duração do tratamento APROVADO EM 09-08-2024 INFARMED

Em princípio, o Paxilfar destina-se a um tratamento de curta ou média duração. No entanto, deve respeitar rigorosamente as instruções do seu médico relativamente à duração do tratamento. Para tratamentos de longa duração, é normal que o seu médico estabeleça algumas interrupções na administração do fármaco, bem como ajustamentos das doses para produzir o mesmo efeito.

Se tomar mais Paxilfar do que deveria

Os efeitos de doses extremamente elevadas de tramadol não foram ainda estudados no homem. Contudo, ensaios realizados em animais revelaram que uma intoxicação por sobredosagem de tramadol provoca os seguintes sintomas: diminuição da atividade motora espontânea, ataxia (descoordenação), salivação, midríase (dilatação da pupila), exoftalmia (protrusão do globo ocular), tremor, convulsões, depressão respiratória, vómitos. Se ingeriu uma dose excessiva e verificar algum destes sintomas, deve dirigir-se imediatamente a um médico. Entretanto, se tiver tomado o medicamento por via oral há menos de duas horas, tente provocar o vómito.

Caso se tenha esquecido de tomar Paxilfar Não tome uma dose a dobrar para compensar o comprimido que se esqueceu de tomar.

Se parar de tomar Paxilfar Não deve deixar de tomar este medicamento repentinamente, a menos que o seu médico o tenha indicado. Se quiser parar de tomar o medicamento, fale primeiro com o seu médico, em especial se o estiver a tomar há muito tempo. O seu médico irá aconselhar- lhe quando e como parar, o que pode ser através de uma diminuição gradual da dose para reduzir a probabilidade de desenvolver efeitos indesejáveis desnecessários (sintomas de abstinência). Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.

4. Efeitos indesejáveis possíveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

Como acontece com todos os analgésicos potentes, a administração do Paxilfar pode provocar efeitos indesejáveis, os mais frequentes que afetam 1 em cada 10 doentes, são: – náuseas e vertigens.

Com frequência, que afeta até 1 em 10 doentes pode ocorrer: – vómitos, prisão de ventre, suores (particularmente no caso de injeção intravenosa demasiado rápida), secura da boca, dores de cabeça, visão turva e sonolência. APROVADO EM 09-08-2024 INFARMED

Em casos pouco frequentes que podem afetar até 1 em 100 doentes, pode ocorrer: – palpitações, taquicardia, hipotensão postural, sensação de pressão no estômago, prurido, rash cutâneo, urticária.

Raramente, que afetam até 1 em 1000 doentes, podem ocorrer: fraqueza motora, alterações do apetite e perturbações da micção.

Em caso de tratamento prolongado, e dependendo da personalidade, embora muito raramente, podem ocorrer alguns efeitos a nível psíquico.

Desconhecida: níveis baixos de açúcar no sangue (hipoglicemia), soluços. Síndrome serotoninérgica, que pode manifestar-se na forma de alterações do estado mental (por exemplo, agitação, alucinações, coma) e outros efeitos, tais como febre, aumento da frequência cardíaca, tensão arterial instável, contrações involuntárias, rigidez muscular, falta de coordenação e/ou sintomas gastrointestinais (por exemplo, náuseas, vómitos e diarreia) (ver secção 2 "O que precisa de saber antes de tomar Paxilfar").

Pode ocorrer dependência, originando sintomas de reações de privação semelhantes aos da privação de opiáceos, tais como: agitação, ansiedade, nervosismo, insónia, hipercinésia, tremor e alterações gastrointestinais.

Comunicação de efeitos indesejáveis Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente ao INFARMED, I.P. através dos contactos abaixo. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.

Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram (preferencialmente) ou através dos seguintes contactos: Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa Tel: +351 21 798 73 73 Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita) E-mail: [email protected]

5. Como conservar Paxilfar

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças. APROVADO EM 09-08-2024 INFARMED

Conservar este medicamento num local seguro e protegido, onde outras pessoas não

possam aceder ao mesmo. Pode causar danos graves e ser fatal para as pessoas para quem não foi prescrito.

Não conservar acima de 25ºC.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no blister e na embalagem exterior, após VAL. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Não utilize este medicamento se verificar sinais visíveis de deterioração nos comprimidos. Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Paxilfar – A substância ativa é o tramadol. Cada comprimido contém 100 mg de cloridrato de tramadol. – Os outros componentes são: amido de milho, lactose, polivinilpirrolidona, croscamelose sódica e estearato de magnésio.

Qual o aspeto de Paxilfar e conteúdo da embalagem

Comprimido branco de faces abauladas, com uma ranhura de um lado e a inscrição “Tecnifar” no outro. Os comprimidos são acondicionados em blisters de PVC/Alumínio. Embalagens de 10 e 20 comprimidos.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

Tecnifar – Indústria Técnica Farmacêutica, S.A Rua José da Costa Pedreira, Nº 11 B, Torre Sul 1750-130 Lisboa Tel.: 210 330 700 – Fax.: 210 330 709 Linha de Farmacovigilância: 213 860 929 e-mail: [email protected]

Fabricante APROVADO EM 09-08-2024 INFARMED

Lusomedicamenta – Sociedade Técnica Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 69-B – Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena

Este folheto foi revisto pela última vez em:

⚕Para profissionais — Resumo das Características do Medicamento (RCM)Ficha técnica completa: posologia, interações, contraindicações, advertências+
Informações técnicas destinadas aos profissionais de saúde (médicos e farmacêuticos). Le Resumo das Características do Medicamento (RCM) est le document officiel approuvé par l’ANSM/EMA. Il ne remplace pas la notice ni l’avis du médecin.

09-08-2024

1. NOME DO MEDICAMENTO

Paxilfar 100 mg comprimidos.

2. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA

Cada comprimido contém 100 mg de cloridrato de tramadol. Excipiente com efeito conhecido: Paxilfar 100 mg comprimidos contém 98.5 mg de lactose anidra. Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.

3. FORMA FARMACÊUTICA

Comprimido. Comprimidos brancos de faces abauladas, com ranhura de um dos lados e a inscrição "Tecnifar" no outro.

4. INFORMAÇÕES CLÍNICAS

4.1. Indicações terapêuticas

O Paxilfar é um analgésico potente que está indicado no tratamento da dor moderada a grave de carácter agudo e crónico em situações como: tumores, estados pós-operatórios, traumatismos e fraturas, inflamações, problemas circulatórios e enfarte do miocárdio. O Paxilfar pode também ser utilizado em doentes idosos e em doentes com dificuldades respiratórias, pelo facto de o cloridrato de tramadol não deprimir o centro respiratório.

4.2. Posologia e modo de administração

A posologia deve ser adaptada à intensidade da dor e à sensibilidade do doente. Deve geralmente ser escolhida a dose analgésica eficaz mais baixa.

A via oral é a via de administração mais aconselhável para situações menos graves, para utilizações ocasionais ou para tratamento combinado com a via intramuscular.

Salvo indicação médica em contrário, deve adotar-se a seguinte posologia:

Adultos e adolescentes com mais de 14 anos: 09-08-2024

Via oral: 1 comprimido (100 mg) com um pouco de água, independentemente das refeições; a repetir, se necessário, sendo a posologia média de 150 mg/dia. As doses unitárias orais podem ser repetidas a intervalos mínimos de 60 minutos, até uma dose máxima de 400 mg por dia. As referidas indicações posológicas gerais permitirão ao médico estabelecer os regimes combinados de tratamento, por via intramuscular e por via oral ou rectal, quando o entender conveniente.

Crianças: A utilização de Paxilfar em crianças com menos de 14 anos não é recomendada, pelo facto de não haver ainda experiência suficiente sobre o seu uso em pediatria.

Doentes idosos: Em doentes idosos até 75 anos, sem insuficiência hepática ou renal clinicamente estabelecida, não é habitualmente necessário qualquer ajuste posológico. Em doentes com mais de 75 anos o tempo de eliminação pode estar aumentado. Deste modo, se necessário, os intervalos entre as doses devem ser prolongados em função das necessidades do doente.

Doentes com insuficiência renal/diálise ou disfunção hepática: Em doentes com insuficiência renal e/ou hepática, a eliminação do tramadol encontra-se prolongada. Nestes doentes, o prolongamento do intervalo entre as doses deve ser criteriosamente considerado em função das necessidades do doente.

Duração do tratamento: Á semelhança de todos os analgésicos potentes, o risco de habituação não pode ser totalmente excluído quando o Paxilfar for administrado durante um longo período de tempo. O médico deve, portanto, estabelecer a duração do tratamento, assim como eventualmente introduzir interrupções ao longo do período de administração do fármaco.

Objetivos do tratamento e descontinuação Antes de iniciar o tratamento com Paxilfar, deve ser acordada com o doente uma estratégia de tratamento que inclua a duração e os objetivos do tratamento, bem como um plano para o fim do tratamento, de acordo com as diretrizes para o controlo da dor. Durante o tratamento, deve haver contacto frequente entre o médico e o doente para avaliar a necessidade de continuar o tratamento, considerar a descontinuação e ajustar as doses, se necessário. Quando um doente deixar de necessitar de terapêutica com tramadol, pode ser aconselhável reduzir gradualmente a dose para evitar sintomas de abstinência. Na ausência de controlo adequado da dor, deve ser considerada a possibilidade de hiperalgesia, tolerância e progressão da doença subjacente (ver secção 4.4).

4.3. Contraindicações

09-08-2024

O Paxilfar não deve ser utilizado em: - doentes com hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1; - casos de intoxicações agudas por álcool, hipnóticos, analgésicos, opiáceos ou fármacos psicotrópicos; - doentes em terapêutica com inibidores da monoaminoxidase (inibidores da MAO) ou que interromperam a terapêutica há menos de 14 dias (ver secção 4.5); - tratamento do síndrome de privação aos narcóticos.

4.4. Advertências e precauções especiais de utilização

Os doentes tratados com Paxilfar não devem ingerir bebidas alcoólicas, nem conduzir veículos ou trabalhar com máquinas, pelo facto de o tramadol poder diminuir a capacidade de reação. Os doentes em ambulatório devem dar particular atenção a estas precauções, considerando o potencial efeito sedativo do tramadol. Em doentes com disfunção hepática ou renal, a dose deve ser ajustada periodicamente, com base nos achados laboratoriais e de acordo com o grau de disfunção. Em doentes hipertensos, o Paxilfar pode provocar uma ligeira quebra na tensão arterial. O Paxilfar não deprime a respiração, não se prevendo risco na sua utilização em doentes com insuficiência respiratória crónica, ressalvando em doentes suscetíveis à substância ativa. Adicionalmente, a ausência de efeitos sobre a motilidade intestinal, a função renal, a excreção de eletrólitos e o aparelho cardiovascular, permitem que se possa utilizar sem riscos o Paxilfar em múltiplas situações em que o uso de analgésicos narcóticos poderia ser perigoso.

Tolerância e afeção por uso de opioides (abuso e dependência) Poderá ocorrer tolerância, dependência física e psicológica e afeção por uso de opioides (opioid use disorder, OUD) após a administração repetida de opioides, tais como Paxilfar. O uso repetido de Paxilfar pode levar a afeção por uso de opioides (OUD). Uma dose mais elevada e uma duração mais prolongada do tratamento com opiáceos podem aumentar o risco de desenvolvimento de OUD. O abuso ou a má utilização intencional de Paxilfar poderá resultar em sobredosagem e/ou morte. O risco de desenvolvimento de OUD está a aumentar em doentes com antecedentes pessoais ou familiares (pais ou irmãos) de afeção pelo uso de substâncias (incluindo afeção por consumo de álcool), em atuais consumidores de tabaco ou em doentes com antecedentes pessoais de perturbações da saúde mental (p. ex.: depressão grave, ansiedade e perturbações da personalidade). Antes de iniciar o tratamento com Paxilfar e durante o tratamento, os objetivos do tratamento e um plano de descontinuação devem ser acordados com o doente (ver secção 4.2). Antes e durante o tratamento, o doente deve também ser informado sobre os riscos e sinais de OUD. Se estes sinais ocorrerem, os doentes devem ser aconselhados a contactar o seu médico. Os doentes necessitarão de monitorização quanto a sinais de comportamento de procura compulsiva de drogas (p. ex.: pedidos de reabastecimento demasiado precoces). Isto inclui a revisão de opioides e fármacos psicoativos (como benzodiazepinas) 09-08-2024

concomitantes. Para doentes com sinais e sintomas de OUD, deve ser considerada a consulta de um especialista em dependências.

Como analgésico o tramadol deve ser usado com precaução em doentes opiáceo- dependentes, doentes com traumatismo craniano, choque, nível reduzido de consciência de origem incerta, perturbações do centro ou função respiratória, aumento da pressão intracraniana. O tramadol não é adequado para o tratamento da síndrome de privação aos opiáceos. Apesar de ser um agonista dos opiáceos o tramadol não suprime os sintomas de privação da morfina. Foram relatados casos de convulsões em doentes em tratamento com tramadol nas doses recomendadas. Este risco pode estar aumentado quando as doses de tramadol excedem a dose máxima diária (400 mg). O tramadol pode aumentar o risco de convulsões em doentes em tratamento com outra medicação que baixe o limiar convulsivo. Os doentes com epilepsia ou suscetíveis a convulsões só devem ser tratados com tramadol depois de ponderados os benefícios em função dos possíveis riscos. Situações clínicas de abdómen agudo bem como situações de mixedema, hipotiroidismo e hipoadrenalismo carecem de atenção, podendo ser necessária uma redução da dose.

Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência de lactase ou malabsorção de glucose-galactose não devem tomar este medicamento.

Metabolismo via CYP2D6 O tramadol é metabolizado pela enzima hepática CYP2D6. Se o doente tiver uma deficiência ou uma total ausência desta enzima, poderá não ser obtido um efeito analgésico adequado. As estimativas indicam que até 7% da população caucasiana pode ter esta deficiência. Contudo, se o doente for um metabolizador ultrarrápido, existe o risco de desenvolver <efeitos secundários> de toxicidade opioide, mesmo nas doses habitualmente prescritas. Os sintomas gerais de toxicidade opioide incluem confusão, sonolência, respiração superficial, contração das pupilas, náuseas, vómitos, obstipação e falta de apetite. Em casos graves, tal pode incluir sintomas de depressão circulatória e respiratória, que podem constituir perigo de vida e, em casos muito raros, ser fatais. As estimativas da prevalência de metabolizadores ultrarrápidos em diferentes populações são resumidas a seguir:

População Prevalência (%) Africana/Etíope 29% Afro-americana 3,4% a 6,5% Asiática 1,2% a 2% Caucasiana 3,6% a 6,5% Grega 6,0% Húngara 1,9% Norte da Europa 1% a 2% 09-08-2024

Utilização pós-operatória em crianças Na literatura publicada há relatos de casos em que o tramadol administrado a crianças, no pós-operatório de uma amigdalectomia e/ou adenoidectomia para a apneia obstrutiva do sono, levou a efeitos adversos raros, mas potencialmente fatais. Devem ser tomadas precauções extremas quando o tramadol é administrado a crianças para o alívio da dor pós-operatória, sendo necessária uma monitorização cuidadosa para a deteção de sintomas de toxicidade opioide, incluindo depressão respiratória.

Crianças com função respiratória comprometida A utilização do tramadol não é recomendada em crianças cuja função respiratória possa estar comprometida, incluindo distúrbios neuromusculares, condições cardíacas ou respiratórias graves, infeções do trato respiratório superior ou pulmonares, politraumatismo ou procedimentos cirúrgicos extensos. Estes fatores podem agravar os sintomas de toxicidade opioide.

Quando o doente não necessita mais da terapêutica com tramadol, pode ser aconselhável diminuir a dose gradualmente para prevenir os sintomas de abstinência.

Perturbações respiratórias relacionadas com o sono Os opioides podem causar perturbações respiratórias relacionadas com o sono incluindo apneia central do sono (ACS) e hipoxemia relacionada com o sono. A utilização de opioides aumenta o risco de ACS de uma forma dependente da dose. Em doentes que apresentam ACS, considere reduzir a dose total de opioides.

Insuficiência suprarrenal Os analgésicos opioides podem provocar ocasionalmente insuficiência suprarrenal reversível que exige monitorização e terapêutica de substituição de glucocorticoides. Os sintomas de insuficiência suprarrenal aguda ou crónica podem incluir, por exemplo, dor abdominal intensa, náuseas e vómitos, pressão arterial baixa, fadiga extrema, diminuição do apetite e perda de peso.

Síndrome serotoninérgica Foi notificada a ocorrência de síndrome serotoninérgica, uma patologia potencialmente fatal, em doentes a receber tramadol em associação com outros agentes serotoninérgicos ou tramadol isoladamente (ver secções 4.5, 4.8 e 4.9). Caso o tratamento concomitante com outros agentes serotoninérgicos seja clinicamente justificado, aconselha-se a observação cuidadosa do doente, especialmente durante o início do tratamento e o escalonamento da dose. Os sintomas da síndrome serotoninérgica podem incluir alterações do estado mental, instabilidade autonómica, anomalias neuromusculares e/ou sintomas gastrointestinais. Em caso de suspeita de síndrome serotoninérgica, deve ser considerada a redução da dose ou a interrupção da terapêutica em função da gravidade dos sintomas. A supressão dos fármacos serotoninérgicos resulta geralmente numa melhoria rápida.

4.5. Interações medicamentosas e outras formas de interação

09-08-2024

A administração concomitante de medicamentos que atuam sobre o SNC pode determinar uma potenciação dos efeitos neuro-sedativos (sonolência).

O uso concomitante de Paxilfar com outros depressores do sistema nervoso central, e gabapentinoides (gabapentina e pregabalina) pode resultar em depressão respiratória, hipotensão, sedação profunda, coma ou morte.

Por outro lado, a associação do Paxilfar com um tranquilizante pode ter um efeito benéfico nos estados dolorosos.

O Paxilfar não deve ser utilizado em doentes em tratamento com inibidores das monoaminoxidase (Inibidores da MAO) – ver secção 4.3.

A ingestão concomitante de álcool pode potenciar os efeitos neuro-sedativos do Paxilfar.

A administração simultânea de carbamazepina diminui as concentrações plasmáticas do tramadol, o que pode reduzir o efeito analgésico e diminuir a duração de ação.

A associação com agonistas/antagonistas (buprenorfina, nalbufina, pentazocina) não é aconselhável, porque o efeito analgésico dum agonista puro pode ser reduzido.

A administração de tramadol pode provocar convulsões e aumentar o potencial convulsivante dos antidepressivos tricíclicos, dos inibidores seletivos da recaptação da serotonina (ISRS), dos inibidores seletivos da recaptação da serotonina e da noradrenalina (ISRSN), dos antipsicóticos e de outros fármacos suscetíveis de diminuir o limiar convulsivante (como a bupropiona, a mirtazapina ou o tetra-hidrocanabinol).

O uso terapêutico concomitante de tramadol e fármacos serotoninérgicos, como inibidores seletivos da recaptação de serotonina (ISRS), inibidores seletivos da recaptação da serotonina e da noradrenalina (ISRSN), inibidores da MAO (ver secção 4.3), antidepressivos tricíclicos ou mirtazapina, pode causar síndrome serotoninérgica, uma patologia potencialmente fatal (ver secções 4.4 e 4.8)..

O Paxilfar não deve ser utilizado em simultâneo com fármacos que inibem o CYP3A4.

4.6. Fertilidade, gravidez e aleitamento

Os ensaios conduzidos em várias espécies animais para avaliar o potencial teratogénico e embriotóxico do tramadol não revelaram qualquer efeito nocivo sobre o feto atribuível ao fármaco. No entanto, como medida de precaução, recomenda-se que o Paxilfar não seja utilizado durante a gravidez, especialmente nos primeiros três meses, e durante o período de lactação, a não ser que seja indispensável, ponderando sempre a relação risco/ benefício. 09-08-2024

Amamentação Aproximadamente 0,1% da dose materna de tramadol é excretada no leite materno. No período pós-parto imediato, uma dose diária oral materna de até 400 mg corresponde a uma quantidade média de tramadol, ingerida pelos lactentes, de 3% da dose materna ajustada ao peso. Por este motivo, o tramadol não deve ser utilizado durante o aleitamento ou, em alternativa, a amamentação deve ser descontinuada durante o tratamento com tramadol. A descontinuação da amamentação não é geralmente necessária na sequência de uma dose única de tramadol.

4.7. Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas

Os doentes tratados com Paxilfar não devem conduzir veículos, nem trabalhar com máquinas, pelo facto de o tramadol poder diminuir a capacidade de reação. Os doentes ambulatórios devem dar particular atenção a estas precauções, considerando o potencial efeito sedativo do tramadol.

4.8. Efeitos indesejáveis

As frequências são definidas do seguinte modo: Muito frequentes: 1/10 Frequentes: 1/100 a < 1/10 Pouco frequentes: ≥ 1/1 000, 1< 1/100 Raros: ≥1/10 000, <1/10 000 Muito raros: <1/10 000 Desconhecido: não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis

Doenças do sistema imunitário: Muito raro: Reações alérgicas (por ex. dispneia, broncoespasmo, síbilo e edema angioneurótico).

Doenças do metabolismo e da nutrição: Raros: alterações do apetite Desconhecido: hipoglicemia

Perturbações do foro psiquiátrico: Muito raro: alterações no humor (habitualmente exaltação, ocasionalmente disforia), alterações na atividade (habitualmente diminuição, ocasionalmente aumento) e alterações na capacidade cognitiva e sensorial (por exemplo, no comportamento decisivo, perturbações da perceção); convulsões epileptiformes. Ocorreram principalmente após administração de doses elevadas de tramadol ou após tratamento concomitante com fármacos que podem baixar o limiar convulsivo ou por eles próprios induzir convulsões (antidepressivos ou antipsicóticos).

Doenças do sistema nervoso: Muito frequentes: vertigens. 09-08-2024

Frequentes: cefaleias, suores (particularmente no caso de injeção intravenosa demasiado rápida), secura da boca, visão turva e sonolência. Dependência, ocasionando sintomas de reações de privação semelhantes aos da privação de opiáceos, tais como: agitação, ansiedade, nervosismo, insónia, hipercinésia, tremor. Desconhecido: Síndrome serotoninérgica.

Doenças Cardíacas: Pouco frequentes: efeitos na regulação cardiovascular (palpitação, taquicardia, hipotensão postural e colapso cardiovascular). Estes efeitos podem ocorrer especialmente na administração intravenosa e em doentes fisicamente debilitados.

Vasculopatias: Muito raros: aumento da pressão sanguínea e bradicárdia.

Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino: Frequentes: depressão respiratória se se exceder as doses recomendadas ou se forem administradas concomitantemente substâncias depressoras do SNC. Muito raros: Foram relatados casos de agravamento de asma, apesar de não ter sido estabelecida uma relação causal. Desconhecido: soluços.

Doenças gastrointestinais: Muito frequentes: náuseas Frequentes: vómitos, obstipação, sintomas gastrointestinais. Pouco frequentes: irritação gastrointestinal (sensação de pressão no estômago).

Afeções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos: Raros: fraqueza motora.

Doenças renais e urinárias: Raros: perturbações da micção.

Perturbações gerais e alterações no local de administração: Pouco frequentes: reações dermatológicas (prurido, rash, urticária).

Toxicodependência: O uso repetido de Paxilfar pode levar à toxicodependência, mesmo em doses terapêuticas. O risco de toxicodependência pode variar dependendo dos fatores de risco individuais do doente, da posologia e da duração do tratamento com opiáceos (ver secção 4.4).

Notificação de suspeitas de reações adversas A notificação de suspeitas de reações adversas após a autorização do medicamento é importante, uma vez que permite uma monitorização contínua da relação benefício- 09-08-2024

risco do medicamento. Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas diretamente ao INFARMED, I.P.:

Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram (preferencialmente) ou através dos seguintes contactos: Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa Tel.: +351 21 798 73 73 Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita) E-mail: [email protected]

4.9. Sobredosagem

Os efeitos de doses extremamente elevadas de tramadol não foram ainda estudados no homem. Contudo, ensaios realizados em animais revelaram que uma intoxicação por sobredose de tramadol provoca os seguintes sinais e sintomas: diminuição da atividade motora espontânea, ataxia, salivação, midríase, exoftalmia, tremor, convulsões, depressão respiratória, vómitos. Recomenda-se que em caso de intoxicação aguda por sobredosagem com Paxilfar se proceda aos métodos convencionais de esvaziamento gástrico, como por exemplo: lavagem gástrica, provocação do vómito ou aspiração. Deve recorrer-se também, se for caso disso, a outras medidas auxiliares, tais como ventilação artificial (em caso de depressão respiratória). Em analogia com o procedimento adotado para as intoxicações por analgésicos opióides, deve utilizar-se a naloxona (cloridrato) como antídoto específico, na dose de 0,4 a 2 mg (adultos) ou 10 µg (crianças) por via i.v., repetida, se necessário, a intervalos de 2 a 3 minutos, até um total máximo de 10 mg (adultos).

5. PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS

5.1. Propriedades farmacodinâmicas

Grupo farmacoterapêutico: 2.12 Analgésicos estupefacientes Código ATC: N02AX02 Tramadol

Paxilfar é uma especialidade farmacêutica contendo como único princípio ativo o cloridrato de tramadol, um analgésico potente, de estrutura química não relacionada com a morfina, que se caracteriza essencialmente pela sua eficácia, a ausência de efeitos indesejáveis sobre o sistema nervoso central, nomeadamente o centro respiratório, e sobre os órgãos e sistemas periféricos, nomeadamente o cardiovascular, o digestivo e o geniturinário; além disso, quando usado adequadamente, não condiciona tolerância nem dependência, sendo muito bem tolerado. 09-08-2024

O potente efeito analgésico do tramadol exerce-se sobre qualquer tipo de dores agudas ou crónicas, incluindo as da fase terminal das doenças cancerosas; ficou também demonstrado que pode obter-se por qualquer via de administração, incluindo a rectal (sob forma de supositórios). O tramadol não tem efeitos antipiréticos, não inibe a monoaminoxidase e não induz os fermentos microssomiais hepáticos. Outras diferenças importantes da farmacodinamia do tramadol em relação aos analgésicos narcóticos e fármacos afins, são constituídas pela ausência de efeitos significativos sobre o sistema nervoso central (os ensaios em animais com doses muito altas provam que só doses subtóxicas evidenciam efeitos deste tipo e os ensaios na espécie humana, documentados pelo eletroencefalograma e outros parâmetros, documentam a inexistência de efeitos centrais significativos, em doses terapêuticas)

5.2. Propriedades farmacocinéticas

O cloridrato de tramadol é bem absorvido do tubo digestivo quer por administração oral, quer rectal. A absorção por via intramuscular também é boa, sendo também utilizada a via intravenosa sem inconvenientes. Independentemente da via utilizada, o efeito analgésico no homem começa a verificar- se dentro dos primeiros 30 minutos que se seguem à administração. A duração da ação é de cerca de 9 horas, aproximadamente 2,2 h após administração oral de 100 mg de cloridrato de tramadol e de 11,2h aproximadamente 2,9 h após administração endovenosa de 100 mg de cloridrato de tramadol.

5.3. Dados de Segurança pré-clínica

A atividade analgésica do tramadol foi estudada nos animais de experiência, utilizando- se várias espécies animais em múltiplos testes. Como se demonstra na documentação das partes III e IV, o tramadol revelou ser capaz de exibir uma capacidade analgésica comparável à dos analgésicos narcóticos potentes. Os ensaios deste tipo realizados em voluntários confirmaram os resultados obtidos nos animais de experiência, mesmo quando se utilizaram estímulos dolorosos tão intensos como a estimulação da polpa dentária. Uma característica muito importante da farmacodinamia do cloridrato de tramadol é a ausência do efeito depressor da respiração; na verdade, o tramadol não só não deprime a respiração, ao contrário dos analgésicos narcóticos e outros analgésicos potentes, como aumenta o volume e a frequência respiratória (observa-se, por exemplo, em coelhos não anestesiados, em doses até 20 mg/Kg i.v.). Também à periferia se encontram diferenças clinicamente muito relevantes: o tramadol não altera a motilidade intestinal, embora exiba fraca atividade espasmolítica, não afeta o aparelho cardiovascular, a função renal nem a excreção de eletrólitos.

6. INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS

09-08-2024

6.1. Lista dos excipientes

Amido de milho, Lactose anidra, Polivinilpirrolidona, Croscamelose sódica, Estearato de magnésio.

6.2. Incompatibilidades

Não aplicável.

6.3. Prazo de validade

3 anos

6.4. Precauções especiais de conservação

Não conservar acima de 25ºC.

6.5. Natureza e conteúdo do recipiente

Blisters de PVC/alumínio.

6.6. Precauções especiais de eliminação e manuseamento

Não existem requisitos especiais. Qualquer medicamento não utilizado ou resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

7. TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO

TECNIFAR - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A. Rua José da Costa Pedreira, Nº 11 B, Torre Sul 1750-130 Lisboa Tel. 210 330 700 Fax. 210 330 709 Linha de farmacovigilância: 213 860 929

8. NÚMERO(S) DE AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO

Embalagem de 10 comprimidos a 100 mg: 9616912 Embalagem de 20 comprimidos a 100 mg: 9616904 09-08-2024

9. DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO

DE INTRODUÇÃO NO MERCADO

Data da autorização de introdução no mercado: 14 de junho de 1985 Data da renovação da autorização de introdução no mercado: 19 de agosto de 2003

10. DATA DA REVISÃO DO TEXTO

Preço e comparticipação

EmbalagemPVPComparticipaçãoUtente pagaPensionista paga
Blister - 20 unidade(s)11,68 €C 37%7,36 €5,61 €
Blister - 10 unidade(s) não comercializado5,89 €não comparticipado5,89 €5,89 €

As embalagens assinaladas não são comercializadas neste momento; o folheto mantém-se disponível.

Valores indicativos, calculados a partir dos dados do Infarmed. Confirme sempre o valor na farmácia.

Farmácias nas principais cidades — ver a lista

Todas as 1.310 cidades ›

Farmácias por distrito — ver a lista completa
Assistente Pharmuno
Respostas geradas automaticamente a partir do folheto informativo oficial deste medicamento. Não substituem, em caso algum, o parecer do seu farmacêutico ou do seu médico. Em caso de emergência, ligue 112.