Halcion
Folheto informativo: Informação para o utilizador
Halcion 0,25 mg comprimidos Triazolam
Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento pois contém informação importante para si. – Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente. – Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. – Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença. – Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Ver secção 4.
O que contém este folheto:
1. O que é Halcion e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de tomar Halcion
3. Como tomar Halcion
4. Efeitos indesejáveis possíveis
5. Como conservar Halcion
6. Conteúdo da embalagem e outras informações
1. O que é Halcion e para que é utilizado
Halcion contém a substância ativa triazolam. O triazolam pertence a um grupo de medicamentos denominado benzodiazepinas.
Halcion é utilizado no tratamento a curto termo da insónia grave (dificuldade em adormecer ou dormir adequadamente).
2. O que precisa de saber antes de tomar Halcion
Não tome Halcion: – se tem alergia (hipersensibilidade) ao triazolam ou a qualquer outra benzodiazepina semelhante ou a qualquer outro componente de Halcion – se sofre de uma doença autoimune denominada “miastenia gravis” em que sofre de músculos muito fracos e cansados – se tem dificuldades graves em respirar – se tem problemas de fígado graves – se tem apneia do sono – esta é uma doença em que a respiração fica irregular, parando mesmo por períodos pequenos, enquanto estiver a dormir – se está a tomar simultaneamente: – medicamentos para infeções fúngicas que contêm cetoconazol ou itraconazol, – medicamentos para a depressão que contêm nefazodona, – medicamentos para infeções causadas pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH) que contêm efavirenz ou inibidores da protease do VIH (por ex., ritonavir), – ou outros medicamentos que reduzem fortemente a atividade de determinadas enzimas hepáticas (ver secção “Outros medicamentos e Halcion”).
Advertências e precauções
O seu médico irá avaliar a sua condição antes e durante o tratamento com este medicamento. Os comprimidos de Halcion destinam-se a utilização a curto prazo, por um período não superior a 7 a 10 dias, na generalidade. A sua condição será revista caso necessite de um tratamento com duração superior à recomendada.
Halcion necessita de ser reduzido gradualmente até ao fim do seu tratamento. Não pare de tomar os seus comprimidos repentinamente. Pode sentir sintomas de privação como dor de cabeça, dores nos músculos, ansiedade extrema, tensão, inquietação, confusão e irritabilidade. Em situações graves pode sentir uma sensação de irrealidade, sentimentos persistentes ou recorrentes de estar separado do próprio corpo e da sua mente (despersonalização), sensibilidade aumentada ao som, entorpecimento e formigueiro das extremidades, sensibilidade aumentada à luz, ao ruído e ao contacto físico, alucinações ou convulsões (ver secção 4 – Efeitos indesejáveis possíveis).
Dado que o triazolam pode causar sedação (adormecimento, sonolência, tonturas e dificuldade em controlar os movimentos), os doentes, especialmente os idosos, têm um maior risco de quedas.
Em alguns doentes, Halcion pode causar perda de memória algumas horas após a toma dos comprimidos. Se pensa que pode ter sofrido perda de memória após a toma de Halcion, informe o seu médico. Para reduzir este risco, o seu médico pode recomendar-lhe que tome este medicamento a uma hora em que seja assegurado que terá 7 a 8 horas de sono ininterrupto.
Informe o seu médico imediatamente caso verifique alguma alteração no seu comportamento, por exemplo, inquietação, agitação, irritabilidade, agressividade, delírio, raiva, pesadelos, alucinações, crenças falsas, alucinações e ações inapropriadas, pois pode ser necessário descontinuar o seu tratamento.
Desenvolvimento de tolerância e dependência, reações de privação e abuso de drogas Pode experienciar uma redução na eficácia deste medicamento (tolerância) após utilização contínua. Este medicamento é recomendado para tratamento durante um curto período de tempo. O tratamento com este medicamento aumenta a sensibilidade aos efeitos do álcool e de outros medicamentos que afetem a função cerebral. Informe o seu médico se está a tomar medicamentos deste tipo ou álcool.
A utilização de benzodiazepinas, incluindo Halcion, pode causar dependência. O risco de dependência aumenta com doses elevadas e utilização contínua. O risco também aumenta se tiver uma história de abuso de álcool ou drogas. Informe o seu médico se: – Consumiu ou consome atualmente substância ilícitas – Consome álcool regularmente, ou no passado consumiu quantidades elevadas de álcool – Tem ou já teve no passado vontade de tomar quantidades elevadas de medicamentos
Regra geral, as benzodiazepinas devem ser utilizadas apenas durante um curto período de tempo e descontinuadas gradualmente. Em conjunto com o seu médico, devem acordar sobre durante quanto tempo vai utilizar o medicamento antes de iniciar o tratamento.
Se parar de tomar o medicamento abruptamente ou reduzir rapidamente a dose, podem ocorrer reações de privação. Não interrompa o tratamento de repente. Aconselhe-se com o seu médico sobre como descontinuar o tratamento.
Algumas reações de privação podem colocar a sua vida em risco. As reações de privação podem variar desde depressão ligeira, insónia e dores de cabeça até uma síndrome major com dores musculares, contrações abdominais e musculares, vómitos, suores, tremores, convulsões, ansiedade, tensão, inquietação, confusão e irritabilidade. Sinais e sintomas de privação mais graves, que podem colocar a sua vida em risco, podem incluir: sentimentos de desapego ou alienação da realidade ou do próprio, perceção excessiva do ruído, dormência e formigueiro nas extremidades, sensibilidade aumentada à luz, som e contacto físico, alucinações, delirium tremens, depressão, mania, psicose, convulsões epiléticas e ideação suicida.
Os sintomas para os quais o medicamento foi prescrito podem retornar durante um curto período de tempo (fenómeno rebound).
Não dê Halcion a amigos ou familiares. Armazene o medicamento em segurança para que não cause danos a terceiros.
Informe o seu médico se, durante o tratamento com este medicamento, começar a sentir: – uma diminuição do efeito do medicamento – sensação de dependência do tratamento (sintomas de privação) se atrasar ou não tomar os seus comprimidos – falta de sono e aumento da ansiedade.
Outros medicamentos e Halcion
Halcion pode alterar o efeito de outros medicamentos e outros medicamentos podem alterar o efeito de Halcion. Halcion não pode ser utilizado em conjunto com os seguintes medicamentos: – cetoconazol, itraconazol (medicamentos para infeções fúngicas) – nefazodona (medicamento para a depressão) – efavirenz e outros medicamentos utilizados para combater infeções causadas pelo vírus VIH (por exemplo, ritonavir) – outros medicamentos que reduzem fortemente a atividade de determinadas enzimas hepáticas
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar algum dos medicamentos seguintes, pois o efeito de Halcion pode ser afetado: – antibióticos (por exemplo, claritromicina, eritromicina e troleandomicina) – quaisquer outros medicamentos para tratar a ansiedade ou depressão ou para ajudar a adormecer – analgésicos fortes (opioides, como por exemplo, morfina ou codeína) e anestésicos – medicamentos antipsicóticos como a clozapina – utilizado para tratar doenças mentais como esquizofrenia que afeta o modo como pensa e sente – medicamentos para tratar a epilepsia (por exemplo, carbamazepina) – anti-histamínicos sedativos que também o deixam sonolento, para o alívio das alergias como febre dos fenos – cimetidina, um medicamento para tratar úlceras – contracetivos orais e medicamentos para o tratamento do cancro como o imatinib – medicamentos utilizados no tratamento da tuberculose (por exemplo, rifampicina e isoniazida) – medicamentos para tratar doenças do coração ou tensão arterial elevada (por exemplo, verapamilo ou diltiazem) – medicamentos para tratar náuseas severas (por exemplo, aprepipant).
A utilização simultânea de Halcion e opioides (analgésicos fortes, medicamentos para terapêutica de substituição e alguns medicamentos para a tosse) aumenta o risco de sonolência, dificuldade em respirar (depressão respiratória), coma e pode colocar a vida em risco. Assim sendo, a utilização simultânea só deverá ser considerada quando não existirem outras opções de tratamento. Caso o seu médico decida receitar-lhe Halcion simultaneamente com opioides, a dose e a duração do tratamento simultâneo devem ser limitadas pelo seu médico.
Informe o seu médico se está a tomar medicamentos opioides, e siga rigorosamente as indicações do seu médico sobre a dose que deve tomar. Poderá ser útil informar os seus amigos e familiares que devem estar atentos aos sinais e sintomas descritos anteriormente. Contacte o seu médico se tiver algum desses sintomas.
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Halcion com alimentos e bebidas
Não tome qualquer bebida alcoólica enquanto estiver a tomar Halcion uma vez que o álcool aumenta o efeito deste medicamento. Não deve tomar sumo de toranja enquanto estiver a tomar Halcion pois pode alterar o efeito do medicamento.
Gravidez e amamentação
Gravidez Informe o seu médico imediatamente se pensa que está grávida ou se estiver a planear engravidar antes de tomar este medicamento uma vez que pode afetar o bebé em desenvolvimento. O seu médico irá informá-la se deve continuar a tomar Halcion durante a gravidez. Nestes casos, os bebés podem ter uma baixa temperatura corporal, moleza, sintomas de privação e dificuldades em respirar e comer.
Amamentação Não amamente enquanto estiver a tomar Halcion uma vez que o medicamento pode passar para o leite materno.
Condução de veículos e utilização de máquinas Tomar Halcion pode afetar sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas com segurança, pois pode causar-lhe sonolência ou tonturas. Procure aconselhamento antes de conduzir ou utilizar máquinas. “Dormir a conduzir” (conduzir enquanto não está totalmente acordado, sem memória posterior do acontecimento) tem sido comunicado como um efeito secundário. Informe o seu médico imediatamente se sofre deste efeito secundário pois pode ser necessário mudar o seu medicamento.
Informação sobre os excipientes
Halcion contém lactose, sódio e benzoato de sódio
Este medicamento contém lactose (um tipo de açúcar). Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Este medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, ou seja, é praticamente “isento de sódio”.
Este medicamento contém 0,15 mg de benzoato de sódio (E 211) em cada comprimido.
3. Como tomar Halcion
Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
A dose e duração do tratamento devem ser ajustadas de acordo com a sua situação individual. O seu médico vai aconselhá-lo acerca da dose, número de tomas diárias e duração do tratamento com Halcion, de modo a que tenha o tratamento com a menor dose possível durante o período de tempo mais curto possível para que não exista risco de desenvolver dependência. Não deve alterar ou exceder a dose prescrita para si. Para descontinuar o tratamento, a dose deve ser reduzida gradualmente, em conjunto com o seu médico. Isto reduz o risco de desenvolvimento de reações de privação, as quais podem colocar a sua vida em risco em determinados casos (ver secção 2).
Não tome os seus comprimidos com álcool.
Os comprimidos de Halcion destinam-se a utilização de curto prazo, por um período não superior a 7 a 10 dias, na generalidade.
Adultos A dose habitual é um comprimido tomado uma vez ao dia, imediatamente antes de deitar.
Doentes idosos e/ou debilitados O seu médico irá iniciar-lhe o tratamento com uma dose mais baixa e aumentar a dose necessária gradualmente até obter o efeito desejado.
Utilização em crianças e adolescentes Halcion não é recomendado para utilização em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.
Se tomar mais Halcion do que deveria Se você (ou outra pessoa) tomar acidentalmente um número excessivo de comprimidos, ou se suspeitar que uma criança tenha engolido algum dos comprimidos, contacte imediatamente o seu médico ou dirija- se ao serviço de urgências do hospital mais próximo para obter assistência médica de imediato. Os sintomas de uma sobredosagem podem incluir atordoamento, sonolência ou sono profundo invulgar, discurso confuso ou lento, falta de jeito e incapacidade de coordenar os movimentos musculares, dificuldade em respirar (respiração demasiado lenta e superficial) e coma (inconsciência sem reação a estímulos). Raramente, em casos graves, as sobredosagens podem resultar em morte, especialmente se também tiverem sido consumidos álcool ou outras substâncias. Por favor, leve consigo este folheto, quaisquer restantes comprimidos e embalagem ao hospital ou ao médico, para que saibam quais os comprimidos que foram consumidos.
Caso se tenha esquecido de tomar Halcion Se se esqueceu de tomar uma dose, tome-a logo que se lembrar. Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar e tome a próxima dose como habitualmente. Se pensa que se esqueceu de mais do que uma dose contacte o seu médico para aconselhamento.
Se parar de tomar Halcion Consulte sempre o seu médico antes de parar de tomar os comprimidos de Halcion, pois é necessário reduzir a dose gradualmente. Se parar de tomar os comprimidos ou reduzir a dose repentinamente pode sentir efeitos de privação (ver secção 2). Se estiver preocupado, o seu médico poderá dar-lhe mais informações.
4. Efeitos indesejáveis possíveis
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Motivos para contactar o seu médico imediatamente:
– O tratamento com Halcion pode causar efeitos comportamentais ou psiquiátricos graves – por exemplo, inquietação, agitação, irritabilidade, agressividade, delírio, raiva, pesadelos, alucinações, falsas crenças ou comportamento inadequado. – “Conduzir a dormir” – conduzir embora não totalmente acordado e sem memória (amnésia) do acontecimento. – Reações alérgicas (hipersensibilidade) graves, tais como erupções cutâneas ou vermelhidão, falta de ar ou inchaço na face, lábios, língua ou garganta.
Se sentir algum destes sintomas contacte o seu médico imediatamente pois será necessário descontinuar o tratamento. O seu médico irá aconselhar como deve interromper o tratamento.
Dependência e sintomas de privação – É possível tornar-se dependente de medicamentos como o Halcion enquanto os estiver a tomar, o que aumenta a probabilidade ter sintomas de privação quando parar o tratamento. Informe o seu médico se começar a sentir dependência do seu tratamento. – Os sintomas de privação são mais comuns se parar o tratamento repentinamente, estiver a tomar doses elevadas, estiver a tomar Halcion por mais tempo do que o recomendado ou se tiver antecedentes de abuso de álcool ou drogas. Isto pode causar efeitos como dor de cabeça, dores nos músculos, ansiedade extrema, tensão, inquietação, confusão e irritabilidade. Em situações graves pode sentir uma sensação de irrealidade, sentimentos persistentes ou recorrentes de estar separado do próprio corpo e da sua mente (despersonalização), sensibilidade aumentada ao som, dormência e formigueiro das extremidades, sensibilidade aumentada à luz, ao ruído e ao contacto físico, alucinações ou convulsões. Por favor, contacte o seu médico assim que possível se um destes sintomas de privação se agravar ou não desaparecer.
Outros efeitos indesejáveis Também pode sentir os seguintes efeitos indesejáveis. Não pare de tomar os comprimidos mas contacte o seu médico se estiver preocupado sobre qualquer efeito indesejável: confusão, insónia, sonambulismo, compromisso da memória, sonolência, tonturas, falta de coordenação, dor de cabeça, desmaio (síncope), sedação, nível de consciência diminuído, perturbações da fala, perturbação da atenção, alterações do paladar, alterações visuais, depressão respiratória, erupção na pele, fraqueza muscular (miastenia), alterações no desejo sexual, queda, abuso de drogas, dependência de drogas.
Comunicação de efeitos indesejáveis Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico ou enfermeiro. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente ao INFARMED, I.P. através dos contactos abaixo. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram (preferencialmente) ou através dos seguintes contactos: Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa Tel: +351 21 798 73 73 Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita) E-mail: [email protected]
5. Como conservar Halcion
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Conservar a temperatura inferior a 30ºC.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior, após VAL. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.
Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.
6. Conteúdo da embalagem e outras informações
Qual a composição de Halcion
– A substância ativa é o triazolam.
Cada comprimido de Halcion contém 0,25 mg de triazolam.
– Os outros componentes são lactose, celulose microcristalina, sílica coloidal anidra, amido de milho, docusato de sódio, benzoato de sódio (E211), corante indigotina (laca de alumínio E132) e estearato de magnésio.
Para mais informações sobre a lactose ver na secção 2 “Informações importantes sobre alguns componentes de Halcion”.
Qual o aspeto de Halcion e conteúdo da embalagem
Os comprimidos de Halcion são azuis, elípticos, com uma ranhura.
Halcion apresenta-se em embalagens de 14 ou 20 comprimidos, acondicionados em blisters de PVC/Alumínio.
É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante
Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Laboratórios Pfizer, Lda. Lagoas Park Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Fabricante
Pfizer Italia S.r.l. Localitá Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno Itália
Este folheto foi revisto pela última vez em
⚕Para profissionais — Resumo das Características do Medicamento (RCM)Ficha técnica completa: posologia, interações, contraindicações, advertências+
1. NOME DO MEDICAMENTO
Halcion 0,25 mg comprimidos
2. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Cada comprimido de Halcion contém 0,25 mg de triazolam.
Excipientes com efeito conhecido: Este medicamento contém 72 mg de lactose por comprimido Este medicamento contém 0,15 mg de benzoato de sódio (E211) por comprimido
Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
3. FORMA FARMACÊUTICA
Comprimido
4. INFORMAÇÕES CLÍNICAS
4.1. Indicações terapêuticas
Halcion está indicado para o tratamento a curto prazo da insónia (7 a 10 dias). Se for necessária a continuação do tratamento, deverá ser feita a completa reavaliação clínica do doente.
As benzodiazepinas só estão indicadas quando a doença é grave, incapacitante ou o doente está sujeito a angústia extrema.
4.2. Posologia e modo de administração
A dose de triazolam deve ser individualizada para obter um benefício máximo e para evitar efeitos indesejáveis significativos. Recomenda-se que se encontre a dose mínima eficaz, particularmente em doentes idosos ou debilitados.
O risco de dependência pode aumentar com a dose ou com a duração do tratamento; assim, deve ser utilizada a dose mínima eficaz e a necessidade de terapêutica contínua deve ser reavaliada frequentemente (ver secção 4.4.).
A descontinuação abrupta ou redução rápida da dose de triazolam, após utilização contínua, podem desencadear reações de privação, que poderão apresentar risco de vida. Para reduzir o risco de reações de privação, a descontinuação da terapêutica com triazolam deve ser feita com uma redução gradual da dose (ver secção 4.4.) Duração do tratamento
O tratamento deverá ser o mais curto possível. Em geral a duração do tratamento varia entre 7 a 10 dias, com um máximo de quatro semanas incluindo a fase de redução gradual do medicamento. Em certas situações o prolongamento do tratamento poderá ser necessário; neste caso não deverá ser feito sem uma reavaliação do estado do doente.
Método de administração Halcion deve ser tomado imediatamente antes de deitar.
Posologia
A dose recomendada para a maioria dos adultos é de 0,25 mg, ao deitar. A dose de 0,125 mg pode ser suficiente para alguns doentes. A dose de 0,25 mg não deverá ser ultrapassada.
Em particular, nos idosos e/ou doentes debilitados, a dose recomendada está compreendida entre 0,125 mg – 0,25 mg. Neste grupo de doentes, a terapêutica deverá ser sempre iniciada com 0,125 mg, reservando-se a dose de 0,25 mg apenas para os doentes excecionais que não respondem a uma tentativa prévia de esquema posológico inferior.
A segurança e eficácia não foram estabelecidas em pessoas com menos de 18 anos de idade.
4.3. Contraindicações
Halcion está contraindicado em doentes com hipersensibilidade conhecida às benzodiazepinas, ao triazolam ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1. Halcion está também contraindicado em doentes com miastenia gravis, insuficiência respiratória grave, síndrome de apneia do sono, insuficiência hepática grave.
A coadministração de triazolam com inibidores fortes da CYP3A4, tais como cetoconazol, itraconazol, nefazodona e efavirenz ou inibidores da protease do VIH (Vírus da Imunodeficiência Humana) está contraindicada (ver secção 4.5).
4.4. Advertências e precauções especiais de utilização
Devem tomar-se precauções no tratamento de doentes com insuficiência hepática ligeira a moderada. Em doentes com a função respiratória comprometida, foram notificadas, pouco frequentemente, depressão respiratória e apneia. A utilização concomitante de benzodiazepinas e opioides pode resultar em sedação, depressão respiratória, coma e morte. Devido a estes riscos, a prescrição concomitante de medicamentos sedativos, tais como as benzodiazepinas, nas quais se inclui o Halcion, e opioides deve ser limitada a casos em que não exista alternativa terapêutica. Caso seja necessária a prescrição concomitante de Halcion e opioides, deverá ser utilizada a dosagem efetiva mais baixa e a duração do tratamento deverá ser limitada ao mínimo necessário (ver também recomendação geral da dose na secção 4.2).
Os doentes devem ser seguidos atentamente quanto a sinais e sintomas de depressão respiratória e sedação. Assim sendo, recomenda-se vivamente que os doentes e os cuidadores (quando aplicável) sejam informados que devem estar atentos a estes sintomas (ver secção 4.5).
As benzodiazepinas produzem um efeito aditivo quando coadministradas com álcool ou com outros depressores do Sistema Nervoso Central (SNC). Não é recomendada a toma concomitante com álcool. Triazolam deve ser utilizado com precaução quando combinado com depressores do SNC (ver secção 4.5).
As benzodiazepinas devem ser utilizadas com extrema precaução em doentes com antecedentes de abuso de álcool ou drogas.
Tolerância Pode ocorrer alguma perda de eficácia dos efeitos hipnóticos das benzodiazepinas após a utilização repetida durante algumas semanas.
Dependência A utilização de benzodiazepinas pode levar ao desenvolvimento de dependência física e psíquica destes medicamentos. No entanto, como com todas as benzodiazepinas, o risco de dependência aumenta com a dose e duração do tratamento, sendo ainda mais elevado em doentes com história de alcoolismo ou abuso de drogas.
Halcion deve ser utilizado principalmente para o tratamento ocasional e de curta duração da insónia até 7 a 10 dias, na generalidade. A utilização por um período superior a duas semanas requer nova avaliação completa do doente.
Reações de privação: Quando se desenvolve a dependência, a interrupção brusca ou redução rápida da dose são acompanhadas por sintomas de privação que poderão apresentar risco para a vida. Estes variam desde disforia ligeira, insónia e cefaleias, até uma síndrome major que pode incluir mialgias, contrações abdominais e musculares, vómitos, sudorese, tremor, convulsões, ansiedade extrema, tensão, inquietação, confusão e irritabilidade. Sinais e sintomas agudos de privação mais graves, que podem apresentar risco para a vida, incluem: sensação de irrealidade, despersonalização, hiperacúsia, entorpecimento e parestesias das extremidades, hipersensibilidade à luz, ao ruído e ao contacto físico, alucinações, delirium tremens, depressão, mania, psicose, convulsões e ideação suicida.
Insónia rebound: É uma síndrome transitória na qual a indicação para tratamento (insónia) que levou ao tratamento com benzodiazepinas reaparece, mas com maior severidade do que inicialmente, podendo ocorrer aquando da descontinuação do tratamento. Este facto pode ser acompanhado de outros sintomas como alterações de humor, ansiedade ou distúrbios do sono e inquietação. Como o risco do fenómeno de privação / rebound é maior após interrupção brusca do tratamento, é recomendado que a dosagem seja diminuída gradualmente.
Apesar das benzodiazepinas não serem depressogénicas, podem estar associadas com depressão mental que pode ou não estar associado com ideação suicida ou com tentativas de suicídio. Isto ocorre raramente e de forma imprevisível. Deste modo, o triazolam deve ser utilizado com precaução e a quantidade prescrita deve ser limitada em doentes com sinais e sintomas de perturbações depressivas ou tendências suicidas.
Utilização abusiva A utilização abusiva é um risco conhecido para as benzodiazepinas, e os doentes devem ser monitorizados em conformidade quando recebem triazolam. As benzodiazepinas podem estar sujeitas a extravio. Foram notificadas mortes relacionadas com overdose quando há uma utilização abusiva de benzodiazepinas em associação com outros depressores do SNC incluindo opioides, álcool e/ou substâncias ilícitas. Estes riscos devem ser considerados aquando da prescrição e dispensa de triazolam. Para reduzir estes riscos, deve ser usada a dose mínima eficaz, e os doentes devem ser aconselhados acerca do adequado armazenamento e eliminação do medicamento não utilizado para prevenir extravios (por ex. através de amigos ou familiares).
Amnésia As benzodiazepinas podem induzir amnésia anterógrada. Esta situação ocorre mais frequentemente várias horas após a ingestão do medicamento e, por isso, para reduzir o risco, os doentes devem assegurar que serão capazes de ter um sono sem interrupções de 7-8 horas.
É necessário cuidado na utilização em doentes idosos e debilitados.
Em doentes idosos e/ou debilitados, é recomendado que o tratamento com triazolam seja iniciado com 0,125 mg para diminuir a possibilidade de desenvolvimento de sobre sedação, tonturas ou coordenação comprometida. Nos adultos é recomendada a dose 0,25 mg (ver secção 4.2).
Dado que o triazolam pode causar sedação (adormecimento, sonolência, tonturas, ataxia e/ou incoordenação) e depressão do sistema nervoso central, os doentes, especialmente os idosos, têm um maior risco de quedas.
População pediátrica Triazolam não é recomendado para utilização em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos devido a dados insuficientes de segurança e eficácia.
Reações psiquiátricas e paradoxais Durante a utilização de benzodiazepinas podem ocorrer reações como inquietação, agitação, irritabilidade, agressividade, delírio, raiva, pesadelos, alucinações, psicoses, comportamento inapropriado e outros efeitos adversos comportamentais. Se isto ocorrer, a utilização do medicamento deve ser descontinuada. É mais provável que ocorram em crianças e idosos.
Foram notificados acontecimentos relacionados com o comportamento do sono complexos, como “dormir a conduzir” (isto é, conduzir enquanto não está completamente acordado após a ingestão de um sedativo hipnótico, com amnésia para o acontecimento) em doentes que não estavam completamente despertos após a toma de um sedativo hipnótico, incluindo o triazolam. Estes e outros acontecimentos relacionados com o comportamento do sono complexos podem ocorrer com sedativos hipnóticos, incluindo o triazolam, isolados em doses terapêuticas. A utilização de álcool e outros depressores do SNC com sedativos hipnóticos parece aumentar o risco de tais comportamentos, assim como a utilização de sedativos hipnóticos em doses superiores à dose máxima recomendada. Devido ao risco para o doente e para a comunidade, deve ser fortemente considerada a descontinuação destes medicamentos em doentes que apresentam tais acontecimentos (ver secção 4.8).
Foram notificadas reações anafiláticas e anafilactoides graves, incluindo casos raros fatais de anafilaxia, em doentes em tratamento com triazolam. Foram notificados casos de angioedema envolvendo a língua, glote ou laringe após a toma da primeira dose ou de doses subsequentes de sedativos hipnóticos, incluindo o triazolam (ver secção 4.8).
Informações sobre os excipientes Este medicamento contém lactose, sódio e benzoato de sódio.
Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência total de lactase ou malabsorção de glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, ou seja, é praticamente “isento de sódio”.
Este medicamento contém benzoato de sódio (ver secção 2).
4.5. Interações medicamentosas e outras formas de interação
Podem ocorrer interações farmacocinéticas quando o triazolam é administrado com fármacos que interferem com o seu metabolismo. Compostos inibidores de determinadas enzimas hepáticas (particularmente o citocromo P4503A4) podem aumentar a concentração de triazolam e provocar um aumento da sua atividade. Os compostos que induzem a CYP3A4 podem diminuir a concentração de triazolam e diminuir a sua atividade.
Dados de estudos clínicos com triazolam, estudos in vitro com triazolam e estudos clínicos com fármacos metabolizados de modo semelhante ao triazolam fornecem provas de vários graus de interação e várias interações possíveis entre o triazolam e outros fármacos. Com base no grau de interação e no tipo de dados disponíveis, fazem-se as seguintes recomendações: - É contraindicada a coadministração de triazolam com inibidores fortes da CYP3A4, tais como cetoconazol, itraconazol e nefazodona. - Não é recomendada a coadministração de triazolam com outros antifúngicos do tipo azol. – Recomenda-se precaução e deve ter-se em consideração a hipótese de diminuir a dose, nos casos em que o triazolam é coadministrado com cimetidina ou antibióticos macrólidos, tais como a eritromicina, claritromicina e troleandomicina. - Recomenda-se precaução quando o triazolam é coadministrado com a isoniazida, fluvoxamina, sertralina, paroxetina, diltiazem e verapamilo. - É recomendada precaução em caso de utilização concomitante do triazolam com contracetivos orais e imatinib, porque podem conduzir ao aumento dos efeitos clínicos do triazolam devido à inibição da isoenzima CYP3A4. Desta forma, recomenda-se precaução no caso de administração concomitante com triazolam. - A rifampicina e a carbamazepina provocam indução da CYP3A4. Desta forma, o efeito do triazolam pode ser diminuído significativamente durante a terapêutica com rifampicina ou carbamazepina. - As interações com os inibidores da protease do VIH (por exemplo ritonavir) e o triazolam são complexas e dependentes do tempo. Doses baixas de ritonavir a curto prazo resultaram num extenso compromisso da depuração do triazolam (menos de 4% dos valores de controlo), prolongando a semivida de eliminação e aumentando os efeitos clínicos. É contraindicada a coadministração de triazolam com inibidores da protease do VIH (ver secção 4.3). - O efavirenz inibe o metabolismo oxidativo do triazolam e pode causar efeitos com potencial risco de vida, como sedação prolongada e depressão respiratória. Como precaução, o tratamento concomitante está, desta forma, contraindicado. - Aprepitant: pode ocorrer aumento dos efeitos clínicos em casos de utilização concomitante com o triazolam devido à inibição da enzima CYP3A4. Esta interação pode requerer redução da dose de triazolam. - A utilização concomitante de medicamentos sedativos, tais como as benzodiazepinas, nas quais se inclui o Halcion, e opioides aumenta o risco de sedação, depressão respiratória e morte devido ao efeito aditivo depressor do SNC. A dosagem e a duração da utilização concomitante devem ser limitadas (ver secção 4.4). - As benzodiazepinas produzem um efeito aditivo depressor do SNC, incluindo depressão respiratória, quando administradas concomitantemente com opioides, álcool ou com outros depressores do SNC. Não é recomendada a ingestão concomitante com álcool. O triazolam deve ser utilizado com precaução quando combinado com depressores do SNC. O aumento do efeito depressivo central pode ocorrer em casos de utilização concomitante com antipsicóticos (neurolépticos), hipnóticos, ansiolíticos/sedativos, agentes antidepressores, analgésicos narcóticos, medicamentos antiepiléticos, anestésicos e anti-histamínicos sedativos. No caso de analgésicos narcóticos, o aumento da euforia pode também ocorrer levando a um aumento na dependênciapsíquica (ver secção 4.4). - Foi demonstrado o aumento da biodisponibilidade do triazolam quando tomado concomitantemente com sumo de toranja.
4.6. Fertilidade, gravidez e aleitamento
Gravidez Os dados relativos à teratogenicidade e efeitos no desenvolvimento pós-natal e comportamento após tratamento com benzodiazepinas são inconsistentes. Existe evidência de alguns estudos iniciais com outros medicamentos da classe das benzodiazepinas que a exposição uterina pode estar associada a malformações. Estudos posteriores com medicamentos da classe das benzodiazepinas não forneceram evidência clara de qualquer tipo de malformação. Foi notificada a presença de síndrome de latente hipotónico ou sintomas de privação neonatais em latentes expostos a benzodiazepinas durante a última fase do terceiro trimestre de gravidez ou durante o parto. Se triazolam for utilizado durante a gravidez ou se a doente ficar grávida enquanto está a tomar triazolam, a doente deve ser informada do perigo potencial para o feto.
Amamentação Triazolam não deve ser utilizado por mães a amamentar.
4.7. Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Triazolam pode ter uma grande influência na capacidade de conduzir e utilizar máquinas. Os doentes devem ser alertados para não conduzir ou utilizar máquinas durante o tratamento até ter sido estabelecido que não são afetados por sonolência ou tonturas diurnas. Se a duração do sono for insuficiente há maior possibilidade de a capacidade de reação estar diminuída (ver secção 4.4).
4.8. Efeitos indesejáveis
Tabela 1: Reações adversas
Frequência das reações adversas observadas em ensaios clínicos controlados com placebo e experiência pós- comercialização, frequência “Desconhecida”.
Muito Frequentes Pouco Raros Muito raros Desconhecido (não frequentes (≥1/100, frequentes (≥1/10 000, (<1/10 000) pode ser calculado a (≥1/10) <1/10) (≥1/1000, <1/1000) partir dos dados <1/100) disponíveis) Doenças do sistema imunitário Choque anafilático, reação anafilactoide, angioedema, edema alérgico, hipersensibilidade, (ver secção 4.4) Perturbações do foro psiquiátrico Estado de Agressividade, confusão, alucinação, insónia* sonambulismo, amnésia anterógrada, inquietação, agitação, irritabilidade, delírio, raiva, pesadelos, psicoses, comportamento inapropriado, abuso e dependência de Muito Frequentes Pouco Raros Muito raros Desconhecido (não frequentes (≥1/100, frequentes (≥1/10 000, (<1/10 000) pode ser calculado a (≥1/10) <1/10) (≥1/1000, <1/1000) partir dos dados <1/100) disponíveis) substâncias (ver secção 4.4) Doenças do sistema nervoso Sonolência, Compromisso da Síncope, sedação, nível tonturas, ataxia, memória de consciência cefaleias diminuído, perturbações da fala, perturbação da atenção, disgeusia
Afeções oculares Alterações visuais
Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Em doentes com função respiratória comprometida: depressão respiratória Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos Erupção cutânea Afeções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos Miastenia
Doenças dos órgãos genitais e da mama Alteração da líbido
Complicações de intervenções relacionadas com lesões e intoxicações Queda
Perturbações gerais e alterações no local de administração
Síndrome de abstinência do medicamento
* estas reações adversas também ocorreram durante a experiência de pós-comercialização
Notificação de suspeitas de reações adversas A notificação de suspeitas de reações adversas após a autorização do medicamento é importante, uma vez que permite uma monitorização contínua da relação benefício-risco do medicamento. Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas diretamente ao INFARMED, I.P.:
Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram (preferencialmente) ou através dos seguintes contactos: Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa Tel: +351 21 798 73 73 Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita) E-mail: [email protected]
4.9. Sobredosagem
Sintomas de sobredosagem com o triazolam são extensões da sua ação farmacológica e incluem atordoamento, sonolência, discurso arrastado, incoordenação motora, ataxia, coma e depressão respiratória. As sequelas graves, incluindo morte, são raras a não ser que se ingira concomitantemente outros fármacos e/ou álcool. Na abordagem clínica de qualquer sobredosagem com medicamentos, deve-se sempre considerar a possibilidade de terem sido ingeridos vários medicamentos. O tratamento da sobredosagem consiste principalmente em medidas de suporte às funções respiratória e cardiovascular. Em caso de sobredosagem com benzodiazepinas para uso oral, podem ser indicadas as intervenções padrão para o tratamento da sobredosagem, de acordo com as normas de orientação terapêutica atuais (incluindo a administração de carvão ativado). A utilidade da diálise não foi determinada. O flumazenil é um antagonista específico dos recetores das benzodiazepinas que pode ser utilizado em casos de intoxicação com triazolam para tratar a depressão do sistema nervoso central e a depressão respiratória. Consulte a informação do produto (incluindo contraindicações e advertências e precauções especiais) para produtos que contenham flumazenil para obter mais informações.
5. PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS
5.1. Propriedades farmacodinâmicas
Grupo farmacoterapêutico: 2.9.1 - Sistema nervoso central. Psicofármacos. Ansiolíticos, sedativos e hipnóticos, código ATC: N05CD05
Em estudos de sono realizados em laboratório, triazolam comprimidos diminuiu significativamente a latência do sono, aumentou a duração do sono e diminuiu o número de interrupções do sono. Após 2 semanas de administração consecutiva à noite, diminuiu o efeito do fármaco no tempo total de vigília, e os valores registados no último terço da noite aproximaram-se dos valores na linha de base. Na primeira e/ou segunda noite após a interrupção do fármaco (primeira ou segunda noites pós-fármaco), o tempo total de sono, a percentagem de tempo a dormir e a rapidez em adormecer foram, com frequência, significativamente menores do que nas noites na linha de base (pré-fármaco). Este efeito denomina-se, frequentemente, insónia rebound.
O tipo e a duração dos efeitos hipnóticos e o perfil dos efeitos indesejáveis durante a administração de benzodiazepinas podem ser influenciados pela semivida biológica do fármaco administrado e pelos metabolitos ativos que se formem. Quando as semividas são longas, o fármaco ou os metabolitos podem acumular-se durante períodos de administração noturna, e podem estar associados com compromisso cognitivo e compromisso da função motora durante o tempo de vigília. A possibilidade de interação com outros fármacos psicoativos ou álcool pode estar aumentada. Por outro lado, se as semividas forem curtas, o fármaco e os metabolitos serão eliminados antes da administração da próxima dose e os efeitos relacionados com sedação excessiva ou depressão do SNC serão mínimos ou inexistentes. No entanto, durante a administração noturna por um longo período de tempo, podem desenvolver-se tolerância farmacodinâmica ou adaptação a alguns efeitos das benzodiazepinas hipnóticas. Se o fármaco tiver uma semivida de eliminação curta, pode ocorrer uma deficiência relativa do fármaco ou dos seus metabolitos ativos (isto é, em relação ao local do recetor), em algum ponto no tempo no intervalo da administração entre 2 noites. Esta sequência de acontecimentos pode justificar dois achados clínicos que ocorrem após várias semanas de administração noturna de benzodiazepinas hipnóticas de eliminação rápida: 1) vigília aumentada durante o último terço da noite e 2) o surgimento de ansiedade diurna aumentada após 10 dias de tratamento contínuo.
5.2. Propriedades farmacocinéticas
O triazolam é um hipnótico com um tempo de semivida média curto, inserido no intervalo de 1,5 a 5,5 horas. Em indivíduos saudáveis tratados durante 7 dias, com quatro vezes a dose recomendada, não existe evidência de alteração da biodisponibilidade sistémica, taxa de eliminação, ou de acumulação. Os níveis plasmáticos máximos são alcançados dentro de 2 horas após a administração oral. Após a administração das doses recomendadas de triazolam, são observados picos plasmáticos no intervalo de 1 a 6 ng/ml. Os níveis plasmáticos alcançados são proporcionais à dose administrada.
O triazolam e seus metabolitos, na sua maioria glucuronidos conjugados, presumivelmente inativos, são excretados principalmente na urina. Apenas pequenas quantidades de triazolam não metabolizado aparecem na urina. Os dois principais metabolitos representaram 79,9% da excreção urinária. A excreção urinária parece decorrer segundo um processo bifásico.
Concentrações extremamente elevadas de triazolam não deslocam a bilirrubina ligada à albumina sérica humana in vitro.
5.3. Dados de segurança pré-clínica
Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano com base em estudos convencionais de genotoxicidade, potencial carcinogénico ou efeitos adversos na fertilidade. Em estudos de desenvolvimento embriofetal, foram observados efeitos adversos (fetotoxicidade e teratogenicidade) apenas em exposições consideradas suficientemente superiores à exposição humana máxima, indicando pouca relevância na utilização clínica.
Experiências realizadas em animais indicam que pode ocorrer colapso cardiopulmonar após grandes doses intravenosas de triazolam (cerca de 100 mg/kg, 10.000 vezes o máximo da dose humana por dia). Foi possível a reanimação dos animais com ventilação mecânica positiva e perfusão intravenosa de bitartarato de norepinefrina ou bitartarato de metaraminol. Estudos efetuados em animais sugeriram que a diurese forçada ou hemodiálise se mostraram provavelmente de pouco valor no tratamento da sobredosagem.
6. INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS
6.1. Lista dos excipientes
Lactose Celulose microcristalina Sílica coloidal anidra Amido de milho Docusato de sódio Benzoato de sódio (E211) Laca de alumínio de indigotina (E132) Estearato de magnésio
6.2. Incompatibilidades
Não aplicável.
6.3. Prazo de validade
4 anos
6.4. Precauções especiais de conservação
Conservar a temperatura inferior a 30ºC.
6.5. Natureza e conteúdo do recipiente
Halcion apresenta-se em embalagens de 14 ou 20 comprimidos azuis, elípticos, com uma ranhura, acondicionados em blisters de PVC/Alumínio.
É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
6.6. Precauções especiais de eliminação e manuseamento
Não existem requisitos especiais. Qualquer medicamento não utilizado ou resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
7. TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Laboratórios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
8. NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
N.º de registo: 8518373 - 14 comprimidos, 0,25 mg, blisters de PVC/Alumínio N.º de registo: 5185251 - 20 comprimidos, 0,25 mg, blisters de PVC/Alumínio
9. DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Data da primeira autorização: 13 de janeiro de 1981 Data da última renovação: 17 de abril de 2023
10. DATA DA REVISÃO DO TEXTO
Preço e comparticipação
| Embalagem | PVP | Comparticipação | Utente paga | Pensionista paga |
|---|---|---|---|---|
| Blister - 20 unidade(s) | 3,79 € | C 37% | 2,39 € | 1,82 € |
Valores indicativos, calculados a partir dos dados do Infarmed. Confirme sempre o valor na farmácia.
