Canesten Unidia
Folheto informativo: Informação para o utilizador
Canesten Unidia 10 mg/ml solução para pulverização cutânea
Bifonazol
Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento, pois contém informação importante para si. Utilize este medicamento exatamente como está descrito neste folheto, ou de acordo com as indicações do seu médico ou farmacêutico. – Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente. – Caso precise de esclarecimentos ou conselhos, consulte o seu farmacêutico. – Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Ver secção 4. – Se não se sentir melhor ou se piorar, tem de consultar um médico.
O que contém este folheto:
1. O que é Canesten Unidia solução para pulverização cutânea e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de utilizar Canesten Unidia solução para pulverização
cutânea
3. Como utilizar Canesten Unidia solução para pulverização cutânea
4. Efeitos indesejáveis possíveis
5. Como conservar Canesten Unidia solução para pulverização cutânea
6. Conteúdo da embalagem e outras informações
1. O que é Canesten Unidia solução para pulverização cutânea e para que é utilizado
Canesten Unidia solução para pulverização cutânea contém a substância ativa bifonazol pertencente a um grupo de substâncias conhecidas como "antifúngicos".
O bifonazol possui um amplo espectro de atividade o que lhe permite a eliminação eficaz de um grande número de fungos, responsáveis por várias doenças da pele (dermatomicoses) localizadas nas mãos e pés. Também é eficaz em outras afeções fúngicas cutâneas, nomeadamente a pitiríase versicolor.
Canesten Unidia solução para pulverização cutânea é utilizado no tratamento local de várias infeções fúngicas, nomeadamente: – Micoses das mãos e pés (conhecido por “pé-de-atleta”); – Pitiríase versicolor (micose caracterizada por manchas esbranquiçadas no tórax e abdómen).
2. O que precisa de saber antes de utilizar Canesten Unidia solução para pulverização
cutânea
Não utilize Canesten Unidia solução para pulverização cutânea
– se tem alergia à substância ativa ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Canesten Unidia solução. Se já teve reações alérgicas a outros medicamentos antifúngicos imidazólicos (por ex., econazol, clotrimazol, miconazol), deve utilizar medicamentos contendo bifonazol com cuidado.
Alguns excipientes da solução podem reduzir a eficácia dos produtos de látex (ex.: preservativos e diafragmas) quando aplicados na zona genital. O efeito é temporário e ocorre apenas durante o tratamento. A solução é inflamável por conter etanol. Manter afastado de fontes de ignição. Não pulverizar chamas ou material incandescente.
Este medicamento contém 300 mg de álcool (etanol) em cada 1 ml, que é equivalente a 281,52 mg/ml. Pode causar sensação de queimadura na pele lesionada.
Canesten Unidia solução pode ser aplicado em pessoas idosas.
Crianças
Em recém-nascidos (0 a 27 dias), bebés e crianças pequenas (28 dias a 23 meses), Canesten Unidia solução só deverá ser utilizado sob vigilância médica.
Outros medicamentos e Canesten Unidia solução para pulverização cutânea
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a utilizar ou tiver utilizado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Se estiver em terapia com varfarina, e utilizar Canesten Unidia solução, deverá ser devidamente acompanhado pelo seu médico.
Gravidez e amamentação
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de Canesten Unidia solução durante os primeiros três meses de gravidez.
A amamentação deverá ser suspensa durante o tratamento com bifonazol, pois não se sabe se o mesmo é eliminado no leite humano.
Condução de veículos e utilização de máquinas
A medicação tem influência nula ou desprezável na capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
3. Como utilizar Canesten Unidia solução para pulverização cutânea
Utilize este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
Canesten Unidia solução para pulverização cutânea deverá ser aplicado uma vez por dia, de preferência à noite, na zona a tratar, em camada fina, friccionando ligeiramente. Para obter uma cura duradoura, o tratamento com Canesten Unidia solução para pulverização cutânea deve ser efetuado de modo adequado e durante os períodos de tratamento indicados (pelo seu médico) que são, normalmente, os seguintes:
Indicação Duração do tratamento Micoses do pé e mão, pé-de-atleta 3 semanas Pitiríase versicolor 2 semanas
Se os sintomas piorarem ou se persistirem para além do tempo sugerido de tratamento, poderá ter uma situação clínica que requer tratamento por um médico.
Caso se tenha esquecido de utilizar Canesten Unidia solução para pulverização cutânea
Não utilize maiores quantidades de Canesten Unidia solução para pulverização cutânea para compensar uma dose que se esqueceu de aplicar.
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
4. Efeitos indesejáveis possíveis
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Pode verificar-se:
– Dor no local de administração, inchaço em redor do local de administração;
– Erupção cutânea que surge do contacto de uma substância com a sua pele (dermatite de contacto, dermatite alérgica), vermelhidão, comichão, erupção cutânea, vesiculação, esfoliação cutânea, eczema, pele seca, irritação cutânea, maceração cutânea, sensação de queimadura cutânea.
Estes efeitos são de natureza passageira e desaparecem quando o tratamento é interrompido ou concluído.
Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Comunicação de efeitos indesejáveis Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente através do Também poderá comunicar
efeitos indesejáveis diretamente através de:
Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram (preferencialmente) ou através dos seguintes contactos: Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa Tel: +351 21 798 73 73 Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita) E-mail: [email protected]
Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
5. Como conservar Canesten Unidia solução para pulverização cutânea
O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize Canesten Unidia solução para pulverização cutânea após o prazo de validade impresso na embalagem exterior após ”VAL.”.
Não utilize Canesten Unidia solução para pulverização cutânea se verificar sinais visíveis de deterioração.
Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.
6. Conteúdo da embalagem e outras informações
Qual a composição de Canesten Unidia solução para pulverização cutânea
– A substância ativa é o bifonazol. Cada mililitro de solução para pulverização cutânea contém 10 mg de bifonazol.
– Os outros componentes são: etanol e miristato de isopropilo.
Qual o aspeto de Canesten Unidia solução para pulverização cutânea e conteúdo da embalagem
Canesten Unidia solução para pulverização cutânea apresenta-se na forma de solução para pulverização cutânea incolor.
Encontra-se disponível em frasco atomizador com 15 ml de solução para pulverização cutânea.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Bayer Portugal, Lda. Avenida Vítor Figueiredo nº4 – 4º piso 2790-255 Carnaxide Portugal
Fabricante
KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Strasse, 324 D-24106 Kiel Alemanha
Este folheto foi revisto pela última vez em
⚕Para profissionais — Resumo das Características do Medicamento (RCM)Ficha técnica completa: posologia, interações, contraindicações, advertências+
1. NOME DO MEDICAMENTO
Canesten Unidia 10 mg/ml solução para pulverização cutânea
2. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Cada mililitro de solução para pulverização cutânea contém 10 mg de bifonazol.
Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
3. FORMA FARMACÊUTICA
Solução para pulverização cutânea. Solução incolor.
4. INFORMAÇÕES CLÍNICAS
4.1. Indicações terapêuticas
Canesten Unidia está indicado no tratamento tópico de: - Micoses interdigitais (tinea pedis, tinea manuum) provocadas por fungos suscetíveis - Pitiríase versicolor
4.2. Posologia e modo de administração
Posologia
Para obter uma cura duradoura, o tratamento com bifonazol deve ser efetuado de um modo consequente e durante um período de tempo adequado. Os períodos normais de tratamento estão reunidos na tabela abaixo:
Indicação Duração do tratamento Micoses do pé, pé-de-atleta (Tinea pedis, 3 semanas tinea pedum interdigitalis)
Micoses das mãos (Tinea manuum) 2-3 semanas
Pitiríase versicolor 2 semanas
Modo de administração
A solução deverá ser utilizada uma vez por dia, de preferência à noite, antes de deitar, aplicando uma quantidade fina na área cutânea afetada e friccionando ligeiramente.
População pediátrica Não foram realizados estudos aprofundados na população pediátrica (0 aos 18 anos). Uma revisão dos dados clínicos relatados não evidencia a possibilidade de ocorrência de efeitos nocivos na população pediátrica.
Contudo, em recém-nascidos (0 aos 27 dias), bebés e crianças pequenas (28 dias a 23 meses), este medicamento só deverá ser utilizado sob vigilância médica.
4.3. Contraindicações
Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
4.4. Advertências e precauções especiais de utilização
Os doentes a fazer terapêutica com varfarina devem ser monitorizados quando o bifonazol é utilizado concomitantemente (ver secção 4.5).
Doentes com antecedentes de reações de hipersensibilidade a outros agentes antifúngicos imidazólicos (por ex., econazol, clotrimazol, miconazol) devem utilizar medicamentos contendo bifonazol com cautela.
Alguns excipientes na solução contendo bifonazol podem reduzir a eficácia dos produtos de látex tais como preservativos e diafragmas quando aplicados na zona genital. O efeito é temporário e ocorre apenas durante o tratamento.
4.5. Interações medicamentosas e outras formas de interação
Dados limitados sugerem que poderá ser possível uma interação entre o bifonazol tópico e a varfarina, originando aumentos no índice internacional normalizado (INR). Se o bifonazol for utilizado num doente sob terapia com varfarina, deverá ser apropriadamente monitorizado (ver secção 4.4).
4.6. Fertilidade, gravidez e aleitamento
Fertilidade
Estudos pré-clínicos não apresentaram evidência de que o bifonazol possa comprometer a fertilidade masculina ou feminina (ver secção 5.3).
Gravidez
Os dados de segurança pré-clínica e os dados farmacocinéticos em humanos não forneceram qualquer indicação que deixe prever a ocorrência de efeitos nocivos na mãe ou na criança, quando o bifonazol é utilizado durante a gravidez (ver secção 5.3). Todavia, não estão disponíveis dados clínicos, pelo que, como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de bifonazol durante o primeiro trimestre de gravidez. Amamentação
A eliminação de bifonazol no leite foi estudada em animais.
Dados farmacodinâmicos/toxicológicos disponíveis em animais mostraram a eliminação de bifonazol/metabolitos no leite (ver secção 5.3). Desconhece-se se o bifonazol é eliminado no leite humano. Assim, a amamentação deverá ser suspensa durante o tratamento com bifonazol.
4.7. Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Os efeitos de Canesten Unidia sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
4.8. Efeitos indesejáveis
As frequências de efeitos secundários observados em estudos clínicos e apresentados abaixo são definidas de acordo com a convenção de frequência MedDRA: muito frequentes (> 1/10); frequentes (> 1/100, < 1/10); não frequentes (> 1/1.000, < 1/100); raros (> 1/10.000, < 1/1.000); muito raros (< 1/10.000), frequência não conhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis). As seguintes reações adversas foram identificadas durante a utilização pós-aprovação de bifonazol. Uma vez que estas reações são notificadas voluntariamente por uma população de dimensão incerta, nem sempre é possível estimar de forma fiável a sua frequência.
Perturbações gerais e alterações no local de administração: Não frequente: edema periférico (no local de administração) Frequência não conhecida: Dor no local de administração
Afeções do sistema imunitário: Frequência não conhecida - hipersensibilidade/dermatite alérgica
Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneas: Muito frequentes – sensação de queimadura cutânea Não frequentes – eritema, eczema, irritação cutânea e prurido Frequência não conhecida - dermatite de contacto, irritação cutânea, urticária, vesiculação, esfoliação cutânea, pele seca, maceração cutânea
Notificação de suspeitas de reações adversas A notificação de suspeitas de reações adversas após a autorização do medicamento é importante, uma vez que permite uma monitorização contínua da relação benefício- risco do medicamento. Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através de: Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram (preferencialmente) ou através dos seguintes contactos: Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa Tel: +351 21 798 73 73 Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita) E-mail: [email protected]
4.9. Sobredosagem
Não se considera haver risco de intoxicação aguda uma vez que a mesma é pouco provável ocorrer após uma única aplicação dérmica de uma sobredosagem (aplicação sobre uma extensa área sob condições favoráveis à absorção) ou após ingestão oral inadvertida.
5. PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS
5.1. Propriedades farmacodinâmicas
Grupo farmacoterapêutico: 13.1.3 – Medicamentos usados em afeções cutâneas. Anti- infecciosos de aplicação na pele. Antifúngicos.
Código ATC: D01AC10
O bifonazol é um derivado imidazólico com largo espectro de ação antimicótica que inclui dermatófitos, fungos filamentosos e leveduriformes e outros fungos como Malassezia furfur. É também eficaz sobre Corynebacterium minutissimum.
O bifonazol exerce a sua ação antifúngica através da inibição da biosíntese do ergosterol em dois níveis diferentes, distinguindo assim o bifonazol quer de outros derivados azólicos quer de outros antifúngicos que atuam apenas a um único nível. A inibição da síntese do ergosterol induz danos estruturais e funcionais ao nível da membrana citoplasmática.
Os valores da CIM relativos a estes tipos de fungos situam-se a um nível inferior a 0,062-16 g/ml de substrato. O bifonazol evidencia uma atividade fungicida contra dermatófitos, em particular Trichophyton spp. Regista-se um efeito fungicida completo já numa concentração de aproximadamente 5 µg/ml e após uma exposição de 6 horas. Em fungos leveduriformes, por ex. em espécies de Candida e em concentrações de 1- 4 µg/ml, o efeito do bifonazol é primariamente fungistático, embora seja fungicida em concentrações de 20 µg/ml.
Em cocos Gram-positivo – excluindo enterococos – o bifonazol apresenta valores de CIM entre 4 e 16 µg/ml. Nos Corynebacteria, os valores de CIM situam-se entre 0,5 e 2 µg/ml.
A situação de resistência ao bifonazol é favorável. São muito raras as variantes de espécies fúngicas sensíveis dotadas de resistência primária. Os estudos disponíveis até à data não forneceram qualquer evidência de desenvolvimento de resistência secundária em estirpes primariamente sensíveis.
5.2. Propriedades farmacocinéticas
Absorção O bifonazol evidencia uma boa penetração nas camadas cutâneas infetadas. 6 horas após aplicação, as concentrações nas várias camadas da pele atingem valores de 1000 µg/cm3 na camada superior da epiderme (stratum corneum) até 5 µg/cm3 no stratum papillare. Todas as concentrações determinadas situam-se, portanto, dentro de limites de atividade antimicótica eficaz.
O tempo de permanência na pele – medido com base na ação protetora da infeção em cobaias – é de 48-72 horas para o creme de bifonazol e de 36-48 horas para a solução de bifonazol.
Estudos farmacocinéticos subsequentes à aplicação tópica na pele humana intacta mostraram que apenas é absorvida uma pequena quantidade de bifonazol (0,6-0,8% da dose); as concentrações séricas resultantes situaram-se sempre abaixo do limite de deteção (i.e. < 1 ng/ml). Apenas, após aplicação na pele inflamada, se observou absorção ligeira (2-4% da dose respetiva). Considerando as concentrações plasmáticas extremamente baixas (geralmente inferiores a 5 ng/ml), não é previsível a ocorrência de efeito sistémico após aplicação tópica.
5.3. Dados de segurança pré-clínica
Dados pré-clínicos não revelam perigos especiais para humanos com base em estudos convencionais de toxicidade de dose única e de genotoxicidade. Foram observados efeitos no fígado (indução enzimática, degeneração gorda) em estudos de toxicidade de dose repetida com administração oral, mas apenas sob exposições em excesso da máxima exposição humana, indicando pouca relevância na utilização clínica. Não foram efetuados estudos de carcinogenicidade com o bifonazol.
Em estudos de toxicologia reprodutiva em ratos e coelhos, doses orais de 30 mg/kg de peso corporal e maiores resultaram em embriotoxicidade ou em fetotoxicidade, incluindo letalidade. Nos ratos, o bifonazol em doses orais até 100 mg/kg de peso corporal não foi embriotóxico, mas foi observado um desenvolvimento esquelético retardado dos fetos na dose de 100 mg/kg. Este efeito fetal no desenvolvimento esquelético pode ser considerado como um efeito secundário resultante da toxicidade materna (uma redução no peso corporal). Dada a baixa absorção da substância ativa através da pele, estes resultados têm pouca relevância na utilização clínica. Não foi observado compromisso da fertilidade masculina ou feminina em ratos com doses orais até 40 mg/kg de peso corporal.
O bifonazol atravessa a barreira placentária nos ratos. Um estudo com ratos lactantes mostrou que o fármaco foi eliminado no leite após administração intravenosa de bifonazol.
6. INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS
6.1. Lista dos excipientes
Etanol Miristato de isopropilo
6.2. Incompatibilidades
Não conhecidas.
6.3. Prazo de validade
5 anos.
6.4. Precauções especiais de conservação
O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
6.5. Natureza e conteúdo do recipiente
Material de acondicionamento primário: frasco de vidro castanho e cabeça atomizadora. Frasco-atomizador com 15 ml de solução para pulverização cutânea.
6.6. Precauções especiais de eliminação e manuseamento
Qualquer medicamento não utilizado ou resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
A solução é inflamável por conter etanol. Manter afastado de fontes de ignição. Não pulverizar chamas ou material incandescente.
7. TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Bayer Portugal, Lda. Avenida Vítor Figueiredo nº4 - 4º piso 2790-255 Carnaxide Portugal
8. NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
N.º de registo: 9627406 – 15 ml de solução para pulverização cutânea, 10 mg/ml, frasco de vidro castanho
9. DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE
INTRODUÇÃO NO MERCADO
Data da primeira autorização: 17 outubro 1985 Data de revisão: 17 fevereiro 2000 Data da última renovação: 27 junho 2005
